Simple and lithium-doped biological-origin hydroxyapatite layers were synthesized by Pulsed Laser Deposition technique on medical grade Ti substrates. Cytotoxic effects of lithium addition and the biocompatibility of obtained coatings were assessed using three cell lines of human origin (new initiated dermal fibroblasts, immortalized keratinocytes HaCaT, and MG-63 osteosarcoma). Antimicrobial properties of obtained coatings were assessed on two strains (i.e., Staphylococcus aureus and Candida albicans), belonging to species representative for the etiology of medical devices biofilm-associated infections. Our findings suggest that synthesized lithium-doped coatings exhibited low cytotoxicity on human osteosarcoma and skin cells and therefore, an excellent biocompatibility, correlated with a long-lasting anti-staphylococcal and -fungal biofilm activity. Along with low fabrication costs generated by sustainable resources, these biological-derived materials demonstrate their promising potential for future prospective solutions—viable alternatives to commercially available biomimetic HA implants—for the fabrication of a new generation of implant coatings.