We demonstrate the local control of up to eight two-level systems interacting strongly with a microwave cavity. Following calibration, the frequency of each individual two-level system (qubit) is tunable without influencing the others. Bringing the qubits one by one on resonance with the cavity, we observe the collective coupling strength of the qubit ensemble. The splitting scales up with the square root of the number of the qubits, which is the hallmark of the Tavis-Cummings model. The local control circuitry causes a bypass shunting the resonator, and a Fano interference in the microwave readout, whose contribution can be calibrated away to recover the pure cavity spectrum. The simulator's attainable size of dressed states with up to five qubits is limited by reduced signal visibility, and -- if uncalibrated -- by off-resonance shifts of sub-components. Our work demonstrates control and readout of quantum coherent mesoscopic multi-qubit system of intermediate scale under conditions of noise.