Considering that all natural nucleotides (D-dNTPs) and the building blocks (D-dNMPs) of DNA chains possess D-stereochemistry, DNA polymerases and reverse transcriptases (RTs) likely possess strongD-stereoselectivity by preferably binding and incorporating D-dNTPs over unnatural L-dNTPs during DNA synthesis. Surprisingly, a structural basis for the discrimination against L-dNTPs by DNA polymerases or RTs has not been established although L-deoxycytidine analogs (lamivudine and emtricitabine) and L-thymidine (telbivudine) have been widely used as antiviral drugs for years. Here we report seven high-resolution ternary crystal structures of a prototype Y-family DNA polymerase, DNA, and D-dCTP, D-dCDP, L-dCDP, or the diphosphates and triphosphates of lamivudine and emtricitabine. These structures reveal that relative to D-dCTP, each of these L-nucleotides has its sugar ring rotated by 180° with an unusual O4′-endo sugar puckering and exhibits multiple triphosphate-binding conformations within the active site of the polymerase. Such rare binding modes significantly decrease the incorporation rates and efficiencies of these L-nucleotides catalyzed by the polymerase.