Glass bead sterilizers are routinely used as an aid for a chairside fast sterilization of endodontic instruments. The mode of action is based on dry heat sterilization. Most manufacturers of these units recommend, for the generally known units, that operative times of 5 s are sufficient. However, Hanne (1), Breenkötter (2), Steinkamm (3). Grossmann (4), Spring (5), Oliet (6), Windeler and Walter (7) as well as Klein and Mayer (8) reported operative times of up to 60 s. Ott (9) found that some bacteria survived for more than 3 min. The different statements depend on different test conditions. Standardized test methods are therefore necessary to get comparable results and to prove efficiency of glass bead sterilizers. The purpose of this referred study was: (a) to achieve standardized and reproducible test methods for glass bead sterilizers; (b) to apply conditions, which stimulate clinical reality even under adverse circumstances; and (c) to measure time and temperature as determining factors. Glass bead sterilizers are routinely used as an aid for a chairside fast sterilization of endodontic instruments. The mode of action is based on dry heat sterilization. Most manufacturers of these units recommend, for the generally known units, that operative times of 5 s are sufficient. However, Hanne (1), Breenkötter (2), Steinkamm (3). Grossmann (4), Spring (5), Oliet (6), Windeler and Walter (7) as well as Klein and Mayer (8) reported operative times of up to 60 s. Ott (9) found that some bacteria survived for more than 3 min. The different statements depend on different test conditions. Standardized test methods are therefore necessary to get comparable results and to prove efficiency of glass bead sterilizers. The purpose of this referred study was: (a) to achieve standardized and reproducible test methods for glass bead sterilizers; (b) to apply conditions, which stimulate clinical reality even under adverse circumstances; and (c) to measure time and temperature as determining factors. Los esterilizadores a bolillas de vidrio son comúnmente usados como auxiliares en el consultorio, para una rápida esterilización de instrumentos endodónticos. Esta esterilización se lleva a cabo por medio del calor seco. La mayoría de los fabricantes de estas unidades recomiendan para las marcas más conocidas tiempos operatorios de 5 segundos como suficientes. Sin embargo, Hanne (1), Breenkötter (2), Steinkamm (3), Grossman (4), Spring (5), Oliet (6), Windeler y Walter (7) así como Klein y Mayer (8) informaron sobre tiempos operativos hasta de 60 segundos. Ott (9) encontró bacterias cuyo tiempo de supervivencia superó los 3 minutos. Estos resultados dependen de las diferentes condiciones de ensayo. Los métodos de ensayo estandarizados son por lo tanto necesarios para obtener resultados comparables y comprobar la eficacia de los esterilizadores a bolilla. La finalidad de este estudio fue: (a) Lograr métodos de ensayo estandarizados y reproducibles para esterilizadores de bolillas; (b) Aplicar condiciones que simulen una realidad clínica aún bajo circunstancias adversas; y (c) Medir tiempo y temperatura como factores determinantes. Los esterilizadores a bolillas de vidrio son comúnmente usados como auxiliares en el consultorio, para una rápida esterilización de instrumentos endodónticos. Esta esterilización se lleva a cabo por medio del calor seco. La mayoría de los fabricantes de estas unidades recomiendan para las marcas más conocidas tiempos operatorios de 5 segundos como suficientes. Sin embargo, Hanne (1), Breenkötter (2), Steinkamm (3), Grossman (4), Spring (5), Oliet (6), Windeler y Walter (7) así como Klein y Mayer (8) informaron sobre tiempos operativos hasta de 60 segundos. Ott (9) encontró bacterias cuyo tiempo de supervivencia superó los 3 minutos. Estos resultados dependen de las diferentes condiciones de ensayo. Los métodos de ensayo estandarizados son por lo tanto necesarios para obtener resultados comparables y comprobar la eficacia de los esterilizadores a bolilla. La finalidad de este estudio fue: (a) Lograr métodos de ensayo estandarizados y reproducibles para esterilizadores de bolillas; (b) Aplicar condiciones que simulen una realidad clínica aún bajo circunstancias adversas; y (c) Medir tiempo y temperatura como factores determinantes.