Mariotti S., Mutinelli M. and Piscitello L. The internationalization of production by Italian industrial districts' firms: structural and behavioural determinants, Regional Studies. The paper argues that structural and behavioural determinants combine to influence internationalization of production through foreign direct investment (FDI) by industrial districts' firms. As far as the former, leadership effects, represented by the presence of large firms within the district, and Porterian effects, denoted by the intensity of domestic rivalry, positively influence the likelihood that district firms will start internationalize through FDI. Moreover, spillovers induced by the presence of foreign-owned multinational corporations positively impact on the district's degree of internationalization, provided it has already autonomously developed the ability to grow internationally. As far as behavioural features, previous export relationships increase the district firms' likelihood of undertaking FDI, while innovative capacity joins and strengthens internationalization processes already started. Mariotti S., Mutinelli M. et Piscitello L. L'internationalisation de la production par les entreprises situées dans les districts industriels italiens. Les déterminants structurels et de comportement. Regional Studies. Cet article affirme que les déterminants structurels et de comportement se combinent pour influer sur l'internationalisation de la production au moyen de l'IDE des entreprises situées dans les districts industriels. En ce qui concerne ces déterminants-là, des effets d'entraînement, representés par la présence des grandes entreprises au sein du district, et des effets du type Porter, représentés par l'ampleur de la rivalité intérieure, influent de façon positive sur la possibilité que les entreprises situées dans les districts aillent s'internationaliser au moyen de l'IDE. Qui plus est, les retombées dues à la présence des sociétés multinationales à capital majoritaire étranger influent de façon positive sur le taux d'internationalisation du district, pourvu que ce dernier ait déjà développée de manière autonome la capacité de s'agrandir sur le plan international. Quant aux déterminants de comportement, des rapports d'exportation antérieurs accroissent la probabilité que les entreprises du district font de l'IDE, alors que la capacité innovatrice se réunit aux processus d'internationalisation en vigueur et les renforcent. Districts industriels Internationalisation de la production Sociétés multinationales Retombées Mariotti S., Mutinelli M. und Piscitello L. Die Internationalisierung der Produktion von Firmen in italienischen Industriebezirken: Strukturelle und verhaltensspezifische Determinanten, Regional Studies. In diesem Beitrag wird die These aufgestellt, dass die strukturellen und verhaltensspezifischen Determinanten gemeinsam einen Einfluss auf die Internationalisierung der Produktion durch die ausländischen Direktinvestitionen von Firmen des Industriebezirks ausüben. Was die strukturellen Determinanten anbelangt, so wirken sich die Führungseffekte (repräsentiert durch die Präsenz größerer Firmen im Bezirk) sowie die Porter-Effekte (gekennzeichnet durch die Intensität der einheimischen Rivalität) positiv auf die Wahrscheinlichkeit aus, dass Firmen im Bezirk durch ausländische Direktinvestitionen mit einer Internationalisierung beginnen. Darüber hinaus übt die Wissensübertragung, die durch die Präsenz eines multinationalen Konzerns in ausländischem Eigentum herbeigeführt wird, einen positiven Einfluss auf das Ausmaß der Internationalisierung im Bezirk aus, sofern der Bezirk die Fähigkeit zum internationalen Wachstum bereits auf autonome Weise entwickelt hat. Was die verhaltensspezifischen Determinanten anbelangt, erhöht sich durch Exportverhältnisse der Vergangenheit die Wahrscheinlichkeit, dass die Firmen ausländische Direktinvestitionen vornehmen, während die innovative Kapazität den bereits begonnenen Internationalisierungsprozess begleitet und verstärkt. Industriebezirke Internationalisierung der Produktion Multinationale Konzerne Wissensübertragung Mariotti S., Mutinelli M. y Piscitello L. La internacionalización de la producción de empresas industriales en comarcas italianas, Regional Studies. Determinantes estructurales y de comportamiento En este artículo sostenemos que los determinantes estructurales y de comportamiento se combinan para influir en la internacionalización de la producción a través de la Inversión Directa Extranjera (IDE) en las empresas de comarcas industriales. En lo que respecta a lo anterior, los efectos de liderazgo, representados por la presencia de grandes empresas dentro de la comarca, y los efectos porterianos, marcados por la intensidad de la competencia nacional, influyen positivamente en la probabilidad de que las empresas comarcales empiecen a internacionalizarse a través de la IDE. Además, los desbordamientos provocados por la presencia de empresas multinacionales de propiedad extranjera tienen un efecto positivo en el grado de internacionalización comarcal, siempre y cuando ya haya desarrollado de modo autónomo la capacidad de crecer a nivel internacional. En lo que respecta a las características de comportamiento, las relaciones de exportación previas aumentan la probabilidad de las empresas comarcales a participar en la IDE a la vez que la capacidad innovadora incorpora y refuerza los procesos de internacionalización que ya habían comenzado. Comarcas industriales Internacionalización de la producción Corporaciones multinacionales Desbordamientos
Read full abstract