DeWitt’s covariant formulation of path integration [B. De Witt, “Dynamical theory in curved spaces. I. A review of the classical and quantum action principles,” Rev. Mod. Phys. 29, 377–397 (1957)] has two practical advantages over the traditional methods of “lattice approximations;” there is no ordering problem, and classical symmetries are manifestly preserved at the quantum level. Applying the spectral theorem for unbounded self-adjoint operators, we provide a rigorous proof of the convergence of certain path integrals on Riemann surfaces of constant curvature −1. The Pauli–DeWitt curvature correction term arises, as in DeWitt’s work. Introducing a Fuchsian group Γ of the first kind, and a continuous, bounded, Γ-automorphic potential V, we obtain a Feynman–Kac formula for the automorphic Schrödinger equation on the Riemann surface Γ\ℍ. We analyze the Wick rotation and prove the strong convergence of the so-called Feynman maps [K. D. Elworthy, Path Integration on Manifolds, Mathematical Aspects of Superspace, edited by Seifert, Clarke, and Rosenblum (Reidel, Boston, 1983), pp. 47–90] on a dense set of states. Finally, we give a new proof of some results in C. Grosche and F. Steiner, “The path integral on the Poincare upper half plane and for Liouville quantum mechanics,” Phys. Lett. A 123, 319–328 (1987).