Slavonic and East European Review, 91, 4, 2013 Reviews Kamusella, Tomasz. The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Palgrave Macmillan, Basingstoke and New York, 2012. xxviii + 1140 pp. Notes. Bibliography. Indexes. £27.99 (paperback). Tomasz Kamusella’s authoritative study of language, nation and state in Central Europe, originally published in hardback in December 2008, has recently appeared as a paperback for the first time. The fact that such a comprehensive and pioneering work has been made available to a wider readership, albeit of an exclusively academic orientation, is to be celebrated. Ostensibly, the author focuses on the emergence and consolidation of Czech, Hungarian, Polish and Slovak ethnolinguistic nationalism, but, in reality, the geographical and cultural remit of his research is broader still. The Politics of LanguageandNationalisminModernCentralEuropeprovidesanindispensable source of empirical material both for the reader with a general interest in linguistics, European history and politics and Slavonic and Hungarian studies, and for the specialist in sub-disciplines as diverse as historical demography, historiography, political anthropology, the political science of religion, language planning and the role of minority languages in education. The strength of Kamusella’s writing resides in his ability to present an indepth account of a challenging and potentially controversial subject in a way which is admirably free of jargon, unencumbered by a narrow ideational approach and devoid of unnecessary polemicization with other scholars. The author exhibits an extraordinary depth of knowledge, founded on his extensive reading in several languages, and largely achieves his goal of synthesizing his disparate research interests in a single volume. As an empirical study, Kamusella’s work is highly significant and is unlikely to be surpassed in its breadth and erudition for a long time to come. There are no other publications which address the question of Central European language and nationalism in such detail. Unsurprisingly, however, for a book of this length and scope, it also has its weaknesses. Although it is not intended as a contribution to theory, it would benefit from a more theoretically based discussion of concepts such as ‘nation’, ‘language’ and ‘nation state’. (Kamusella refers both to the ‘nation-state’ and the ‘state nation’, but does not address Meinecke’s dichotomy between Kulturnation and Staatsnation.) Other imperfections include occasional unnecessary repetition of information mentioned earlier in the text, some minor stylistic and orthographic anomalies, and the author’s method of citation, which does not always adequately identify individual contributions to specific themes or different perspectives on those themes. The opening section of Kamusella’s work comprises a relatively short formal Introduction (pp. 1–61), an overview of language development in Central Europe (focusing on German, Latin, Czech, Polish, Magyar, Slovak, the official languages of the region and Central European literacies) (pp. 62–148), and a long and informative discussion of the broader linguistic and cultural REVIEWS 871 context of the specified area (pp. 149–363). As elsewhere, the author draws on a large number of examples and illustrations, which go well beyond the geographical and linguistic boundaries generally attributed to Central Europe. His commentary on the history of languages as diverse as Albanian, Turkish, Hebrew, Ladino and Romanian may not always appear directly relevant to the analysis of his chosen linguistic communities, but it contextualizes the complexity of European polyglossia and highlights the strong element of arbitrariness in national self-determination. It would be a shame if this impressive résumé of the development of other (geographically peripheral) languages does not come to the wider attention of linguists, since it represents an important contribution to knowledge in its own right. The main body of Kamusella’s study consists of two sections: ‘Part 1: Central European Politics and Languages in the Long 19th Century’ (pp. 365–567) and ‘Part 2: Nationalisms and Language in the Short 20th Century’ (pp. 569–904). The first section charts the advent of nationalism in the Polish-, Hungarian-, Czech- and Slovak-speaking lands, and asserts that the politicization of language that followed the 1863 January Uprising in the Polish-Lithuanian Commonwealth, in emulation of the Prussian/German and Austro-Hungarian models, set the pattern for the rise of Central European nationalisms (p. 397). The author presents a coherent and persuasive overview of the...
Read full abstract