AbstractFractures and faults in igneous oceanic crust affect hydrothermal circulation and hydration of the oceanic plates. Seismic observations have provided information about lithospheric fabrics, but direct measurements of oceanic crust’s elastic properties were not made. We report determinations of compressibility of the upper igneous crust (of 3.6 Ma) of the Juan de Fuca plate, using observed formation fluid pressure oscillations in sealed boreholes associated with passing surface waves from distant earthquakes. We determine an azimuthal variation of formation‐matrix compressibility by a factor of ∼5, with the crust being most compressible in the plate‐spreading direction across the structural fabric inherited from crustal creation. This is equivalent to a seismic compressional wave speed anisotropy of ∼50%–60%, much greater than that of standard seismic measurements (typically <20%). This likely reflects a previously unresolved degree of fracturing of the uppermost oceanic crust, consistent with existing observations that suggest a high degree of hydraulic permeability anisotropy.