This article investigates through optimality theory how English loanwords are modified through the epenthesis process in accordance with the phonotactic requirements of Kinshasa Lingala. It therefore examines the restructuring of English loanwords which have consonant clusters and codas in their syllables by inserting vowels between consonants in the clusters and at the end of closed syllables to make them conform to the phonotactic constraints of Kinshasa Lingala. The study employed a qualitative research approach in which the data were collected through document analysis, and verified using structured interviews with two native speakers of Kinshasa Lingala. The findings demonstrate that loanword rephonologisation in Kinshasa Lingala is mainly governed by the syllable structure constraints found in optimality theory. In addition, the epenthetic vowels used to break up consonant clusters are determined by the place of articulation features of either the first consonant or the vowel in the following syllable, while the coda is resolved by inserting a vowel that shares the place of articulation features with the preceding consonant. The study concludes that the goal of the vowel epenthesis process is to preserve the canonical CV syllable structure by breaking consonant clusters and opening up closed syllables in loanwords in accordance with the phonotactic constraints of the recipient language.
Read full abstract