Quand le robinet d'une bouteille à gaz est ouvert lentement, selon les règles de l'art, le détendeur fonctionne normalement et s'il délivre un débit de gaz, sa température baisse progressivement du fait de l'expansion du gaz décomprimé, proportionnellement au débit. À l'inverse, quand il est ouvert rapidement, la pression dans la chambre à haute pression passe brutalement de 0 à 200 bars dans le cas d'une bouteille d'O2 pleine et dont le débitmètre est fermé. Cette compression adiabatique dans un espace restreint génère localement un pic de température élevée. En présence de débris étrangers combustibles et d'O2, le feu se déclare dans la chambre et, quand la température de fusion du métal qui le compose est atteinte, le détendeur explose. Ceux qui sont au voisinage sont exposés à un risque de traumatisme, de brûlures ou d'inhalation de poussière métallique en fusion pouvant entraîner la mort. Comme plusieurs accidents de ce type sont survenus avec des détendeurs d'O2 dont la chambre haute pression était en aluminium, l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en interdit la vente et l'usage. L'existence sur le marché de détendeurs en laiton de moindre dangerosité laisse supposer que cette décision pourrait être appliquée sans problème par les utilisateurs dans les délais impartis.When a gas cylinder valve is opened slowly, as required, the associated pressure reducing valve works properly and gas expansion decreases the temperature of the device proportionally to the delivered gas flow. Conversely, when the valve is opened rapidly, the pressure in the high pressure chamber grows suddenly from 0 to 200 bars in the case of a full O2-cylinder, if no flow is required at the valve outlet. This adiabatic compression in a small space generates a peak of high temperature. In the presence of combustible foreign debris and O2, ignition can occur. When the melting point of the metallic component is reached the device bursts and those in the vicinity are at risk of burns or death from inhalation of melten metallic debris. As several of such critical incidents occured with O2-pressure-reducing valves whose high pressure chambers were made of aluminium, the French medical devices agency has enacted a regulation prohibiting their use.