We investigated thymidine kinase (tk) mutants isolated during multiple episodes of recurrent bilateral acyclovir resistant herpes simplex keratitis in an immunocompetent patient. From one eye, we found a single guanine insertion, previously shown to greatly reduce TK expression, and from the other, a previously unidentified substitution, which genetic experiments confirmed confers drug resistance. The substitution, although distant from substrate binding sites, reduced thymidine phosphorylation 10-20-fold, and acyclovir phosphorylation >100-fold. This phenotype should permit reactivation from latency to cause recurrent disease. The results may have implications for the prevalence and prevention of acyclovir resistance in patients with herpes simplex keratitis.