- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.09
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Mihaela Mariana Morcov
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.07
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Maria Marin
- Research Article
1
- 10.47876/fd.2019.38.01
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Rozalia Colciar + 1 more
DÉNOMINATIONS ROMANES POUR ALE QI 041 'TRONC'ROZALIA COLCIAR, VERONICA ANA VLASIN 1. Dans la présente étude, nous nous proposons de suivre les réponses obtenues pour le domaine roman à la question 041 Le tronc, « la partie de l'arbre, depuis le sol jusqu'aux premières branches », du Questionnaire de l'ALE.En analysant les réponses obtenues de la part des comités nationaux, nous avons constaté que beaucoup de termes font référence aussi à la question 042 Le tronc (d'un arbre abattu), les informateurs confondant très souvent ou désignant par le même terme la partie principale du tronc d'un arbre, trouvée entre la racine et les branches, et la partie coupée du tronc d'un arbre, sous forme de bûche, billot ou souche.Pour la notion 'tronc', on a noté aussi des réponses avec une connotation anthropomorphique, concernant surtout la partie du corps humain à l'exception de la tête et des membres (corps, torse).Dans une première approche, nous avons essayé d'organiser provisoirement le matériel d'une perspective sémantique.À l'aide des sens enregistrés par les dictionnaires pour les termes obtenus comme réponses, nous avons identifié quelques catégories sémantiques:1) la partie grosse et ligneuse du tronc d'un arbre, comprise entre la racine et les branches, ce sens représentant en fait la notion documentée au cours de l'enquête; 2) tronc coupé aux extrémités, sans branches, la partie d'un arbre restée dans la terre après sa coupure ou pièce de bois sous forme cylindrique restée après la coupure d'un arbre (bûche, billot ou souche); 3) la partie inférieure, plus grosse, du tronc d'un arbre sur laquelle il s'appuie et d'où partent les racines, mais aussi partie du corps humain (tronc sur pied); 4) la tige tubulaire, cylindrique d'une plante, mais aussi les noeuds, les protubérances de celle-ci; 5) la partie supérieure de l'arbre, comprenant aussi des branches plus grosses; 6) objets confectionnés du tronc ou d'écorce d'arbre, ayant d'habitude une forme allongée.
- Research Article
1
- 10.47876/fd.2019.38.11
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Nicolae Saramandu + 1 more
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.03
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Iliyana Garavalova
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.02
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Bardhyl Demiraj
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.05
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Ana Kocheva
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.10
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Teodor Oancă
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.12
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Adrian Turculeţ
- Research Article
- 10.47876/fd.2019.38.08
- Dec 20, 2020
- Fonetică şi dialectologie
- Iulia Mărgărit