AbstractMany differrent solid wastes are deposited in landfills which may lead to leaching processes with groundwater pollution implications. Complex fractions of organic pollutants may transfer from the soil with multiplex physicochemical interactions which reduce the final soil-borne. In this paper, we study the potential removal of a dye and the potential of water infiltration in each layer of a soil. The results show a removal >98% in the complete profile and in the silty layer (SL) in which more infiltration was found. Therefore, organic fraction in the SL and even more interaction with the aluminum and silicates present, may reduce the dye by physicochemical interaction with log Koc properties. Also, more infiltration in SL indicates a strong interaction between dissolve analytes and soil due to despite a large amount of water cross the silt, low infiltered levels is presented. Finally, pH slightly acid from 4.5 in the sample was increased to 6.7 which indicates basic condition for neutralization, while conductivity was reduced even to values presented in tap water due to ionic exchange capacity by the soil. A preliminary conclusion indicates that removal of the first layer in a landfill reduces the capacity of pollutants removal in soils and, therefore, low physicochemical interactions may lead to the leaching of pollutants to waterbodies. However, further experiments are needed to strengthen this study.ResumenMuchos residuos solidos son depositados en rellenos sanitarios, lo que puede conducir a procesos de lixiviacion con implicaciones de contaminacion del agua subterranea. Las fracciones complejas de contaminantes organicos pueden transferirse desde el suelo con una interaccion fisicoquimica que reduce su paso final al agua. En este trabajo, se evaluo la eliminacion de un colorante y el potencial de la infiltracion del agua en cada estrato de un suelo. Los resultados muestran una eliminacion > 98% en el perfil completo del suelo y en el estrato limoso (SL) en el que se encontro mas infiltracion. Por lo tanto, la fraccion organica en el SL y la interaccion con el aluminio y lossilicatos presentes, pueden reducir el colorante por interacciones fisicoquimicas con propiedades de log Koc. Ademas, una mayor infiltracion en SL indica una fuerte interaccion entre el colorante y el suelo debido a que, aunque una gran cantidad de agua atraviesa los limos, se presentan bajos niveles infiltrados del colorante. Finalmente, el pH ligeramente acido de 4,5 en la muestra se incremento a 6,7 lo que indica una condicion basica para la neutralizacion, mientras que la conductividad se redujo incluso a los valores presentados en el agua del grifo debido a la capacidad de intercambio ionico del suelo. Una conclusion preliminar muestra que la eliminacion del primer estrato en un relleno sanitario reduce la capacidad de eliminacion del suelo y, por lo tanto, pocas interacciones fisicoquimicas pueden llevar a la lixiviacion de contaminantes a cuerpos de agua. Sin embargo, deben llevarse a cabo mas estudios en el futuro. https://doi.org/10.22209/rt.v43n2a04