Validating the short-version European Health Literacy Survey Questionnaire for community-dwelling older adults in Japan.

Abstract

The European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q47) is available in multiple languages, and shortened versions have also been developed. This study aimed to examine the reliability and validity of the short version of the questionnaire (HLS-Q12) developed for community-dwelling older adults in Japan. The HLS-Q12 was developed using 12 of the 47 items of the Japanese version of the HLS-EU-Q47. In this study, the survey was conducted by distributing self-administered questionnaires to community-dwelling individuals aged 65 years and older who consented to participate; their responses were collected by mail. The correlation between the HLS-Q12 and the HLS-EU-Q47 was tested to assess criterion validity. To test construct validity, nine novel hypotheses were proposed. We also conducted a confirmatory factor analysis of the HLS-Q12. Based on a resurvey after 5-7 days, test-retest reliability was examined using interclass correlation coefficients (ICCs) and Bland-Altman analysis. In total, 118 individuals provided valid responses to the questionnaire. The Spearman rank correlation coefficient between the HLS-Q12 and the HLS-EU-Q47 was r = 0.98 (p < 0.001), and eight of the nine hypotheses were supported. The ICC was 0.96 (p < 0.001), and the 95% limit of agreement was -0.26 ± 5.9, suggesting no systematic error. Thus, the Japanese version of the HLS-Q12 was found to be reliable with high criterion validity and reproducibility. Hence, the HLS-Q12 is a useful scale for measuring health literacy among older adults in Japan.