Una rappresentazione varsaviense della goldoniana Donna di garbo

Riccardo Drusi

doi:10.30687/978-88-6969-455-4/003

Abstract

Due to the interest in the Italian Theater by the Court of Saxony in the mid-18th century, some comedies by Carlo Goldoni were exported from Venice to Dresden and Warsaw. For greater ease of the German and Polish public, the plot of the comedies was summarised in special printed brochures, many of which are now kept at the Landesbibliothek and the Staatsarchiv in Dresden. The leaflet of La Donna di garbo, which is studied here, presents interesting differences compared to the comedy that Goldoni printed since 1750. These differences allow us to partially reconstruct how the comedy was actually represented between the date of its composition, 1742, and the first printed edition controlled by Goldoni.

Highlights

Il centinaio abbondante di argomenti e di programmi di sala pubblicati nel 1988 da Mieczysław Klimowicz e Wanda Roszkowska, prezioso strumento per la conoscenza della vita teatrale nella Sassonia e nella Polonia di metà Settecento e dell’influenza della scena italiana nell’Europa del tempo, non rappresenta il corpus totale dei documenti d’analoga sostanza reperibili nelle regioni a esso implicate
some comedies by Carlo Goldoni were exported from Venice to Dresden
many of which are now kept at the Landesbibliothek

Summary

Introduction

Il centinaio abbondante di argomenti e di programmi di sala pubblicati nel 1988 da Mieczysław Klimowicz e Wanda Roszkowska, prezioso strumento per la conoscenza della vita teatrale nella Sassonia e nella Polonia di metà Settecento e dell’influenza della scena italiana nell’Europa del tempo, non rappresenta il corpus totale dei documenti d’analoga sostanza reperibili nelle regioni a esso implicate.

Results

Conclusion