Una aproximación procedimental al pretérito perfecto compuesto del español peninsular central: tiempo, aspecto y evidencialidad

Abstract

Translate Article

En este artículo desarrollamos una descripción del pretérito perfecto compuesto del español peninsular central, explorando su semántica y prestando atención a cómo a partir de esta se obtienen interpretaciones de tipo aspectual, temporal y evidencial. Nuestra descripción se formula considerando que la semántica de los tiempos verbales, y entre ellos el perfecto compuesto, es de tipo procedimental. Una característica básica de los significados procedimentales es su rigidez. Esto no impide, sin embargo, que el pretérito perfecto pueda recibir enriquecimiento contextual, dando lugar a una gama potencialmente amplia de interpretaciones. Por otra parte, en la lengua operan mecanismos de competición entre expresiones semánticamente próximas, y ese factor incide en la variación inter e intralingüística. Así, en español (y en las lenguas románicas en general) existe competición entre el perfecto simple y el perfecto compuesto, y eso lleva a que cada tiempo verbal tienda a especializarse en ciertos tipos de interpretaciones, que pueden diferir no solo en lenguas distintas, sino en distintas variedades de una misma lengua. Algunas interpretaciones del pretérito perfecto compuesto guardan relación con la noción de evidencialidad. Este aspecto es objeto de atención especial en la última parte del artículo.