Étude linguistique de la distanciation: éléments d’analyse à partir de c’est vite dit, c’est beaucoup dire et c’est toi qui le dis

Abstract

Translate Article

Take Notes

Résumé Le présent article propose une caractérisation du phénomène linguistique de la distanciation, qui permet au locuteur de se désengager d’un premier contenu discursif, à partir de l’examen d’un certain nombre de propriétés constitutives. Nous prendrons comme témoins trois marqueurs de discours du français contemporain, formés sur le verbe dire: c’est vite dit, c’est beaucoup dire, c’est toi qui le dis . Notre conviction est que l’étude en parallèle des caractéristiques spécifiques permettant de distinguer une relation discursive, d’une part, et, de l’autre, du fonctionnement sémantico-pragmatique des marqueurs de discours, apportera un éclairage fructueux sur la question.