Abstract
This paper presents a study of passive sentences of the type SUBJECT - BE - PAST PARTICIPLE - PREPOSITIONAL PHRASE. The data include formal written Portuguese as well as spoken Portuguese elicited in interviews. The pragrnatic function of the passive conceming text organization is discussed. The gradient notion of transitivity is employed as an indicator of the portion of the text (foreground/background) where the passive tends to occur.
Highlights
This paper presents a study of passive sentences of the type SUBJECT - BE - PAST PARTICIPLE - PREPOSITIONAL PHRASE
Tomando como ponto de partida os parâmetros da transitividade de Hopper & Thompson, este trabalho tem por objetivo determinar, dentre esses parâmetros, quais são relevantes na caracterização do Sujeito e Predicado das orações passivas
Esse parâmetro divide as passivas em [+aflrmativa] (ex. (20)) e [-afIrmativa] (ex. (21)): (20) A ruptura da Aliança Democrática - pedaços de esperança para todos os lados - é o Brasiliacentro
Summary
A o estudarem a estrutura da narrativa e o modo pelo qual ela se identifica com determinadas formas gramaticais, Hopper & Thompson (980) propõem o conceito de transitividade como um universal discursivo. Para Hopper & Thompson não há necessidade da existência dos três elementos para que uma oração seja transitiva. Os traços da transitividade "formam um complexo unificado, não porque chamem a atenção para os elementos salientes do discurso, mas porque são traços de uma situação prototípica, no mundo da referência, que o falante julga saliente." Tomando como ponto de partida os parâmetros da transitividade de Hopper & Thompson, este trabalho tem por objetivo determinar, dentre esses parâmetros, quais são relevantes na caracterização do Sujeito e Predicado das orações passivas. A interpretação semântica das orações passivas está estreitamente ligada ao significado do complexo de transitividade de Hopper & Thompson e ao que Slobin chama de evento transitivo prototípico: a oração passiva canônica reflete a transferência intencional de uma ação de um agente para um paciente que é totalmente afetado. A cada traço presente nas passivas será atribuído valor um, e para cada oração serão somados os valores correspondentes aos traços investigados, obtendo-se, desse modo, o grau total de transitividade da oração
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
