Abstract
This article examines the effect of emerging vernaculars on the social diffusion and cultural roles of standardization projects in multi‐dialectal migrant communities. I explore the impact of Standard Q'eqchi', a standard variety crafted by language activists, on Lowland Q'eqchi', a new vernacular variety of Q'eqchi' Mayan spoken in migrant rural communities in northwestern and northern Guatemala. Rather than being innovations, the sociolinguistic history of highland migrants backgrounds the social meanings associated with both varieties. The enregisterment of Lowland Q'eqchi' and Standard Q'eqchi' occurred concurrently in the lowlands, reinforcing and enabling each other. I discuss the congruent articulation of successful standardization projects with emerging local regimes of social indexicality and the way ethnic ideologies and their linguistic expression mediate changes in cultural representations of ethnicity, authority and education among the Q'eqchi' Maya. [Language ideologies, dialectology, Q'eqchi', Mayan languages, Mesoamerica]
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
