The translation effect in memory search

Abstract

The function relating recognition reaction time to the size of a memorized set of items is steeper when the memorized items and the probe are in two different categories, related by a memorized translation scheme, than when they are in the same category. Experiment 1 demonstrates that this “translation effect” is obtained for both familiar and unfamiliar translation schemes and further demonstrates that the zero-intercepts of the functions are lower when the probe differs from the memorized items in category than when it does not. Experiment 2 demonstrates that the slopes of the functions relating negative RT to memorized set size when probe and set are the same in category are steeper than the slopes of the corresponding positive functions just in case subjects are aware that the probe and set categories may differ. Experiment 3 demonstrates that the translations between memorized items and a probe that differ in category are done during the rehearsal of the memorized set, not after the probe is presented. Arguments are presented that rehearsal strategy determines memory comparison time, presumably through a hypothetical memory strength variable, but that direct-access strength theories that deny a memory scanning process are inadequate to account for the data.