Abstract
Speakers of Western Central German dialects frequently use the first person plural form of the possessive article unser with proper names (e. g. us Dietmar ‘our Dietmar’). But conditions of use are so far totally unclear. This paper focuses on form and use of unser with proper names in Moselle Franconian dialects. The findings are based on interviews. They show that unser is primarily used to refer to blood relatives. However, consanguinity is a necessary, but not sufficient, condition for unser. In particular, its use is triggered by social closeness and the assumption of responsibility by the speaker.
Highlights
Speakers of Western Central German dialects frequently use the first person plural form of the possessive article unser with proper names
This paper focuses on form and use of unser with proper names in Moselle Franconian dialects
In: Enfield, Nick J./Stivers, Tanya (eds.): Person reference in interaction
Summary
Dieser Beitrag behandelt ein sprachliches Phänomen, welches auf den ersten Blick vielleicht recht unscheinbar ist. Einem Rufnamen (hier: Dietmar) wird der Possessivartikel unser [us] vorangestellt, die Nominalphrase fungiert dabei als Referenzausdruck auf eine nicht anwesende Person. Sollte die Referenzleistung eigentlich bereits bei der Erstnennung in Zeile 4 gelungen sein, der Fortlauf des Gespräches weist jedenfalls nicht darauf hin, dass die Gesprächspartner nicht wissen, welchen Dietmar Sprecherin B meint, wenn sie den Namen Dietmar verwendet.[2] Wir können damit in einem ersten Zugriff auf das Phänomen festhalten, dass die Sprecherin unser vor Rufnamen hier offensichtlich nicht nur zur Unterstützung der Referenzleistung verwendet, sondern unser weitere Funktionen erfüllt. In welchen Kontexten und bei der Referenz auf welche Personen unser in Verbindung mit Rufnamen (und Verwandtschaftsbezeichnungen in onymischem Gebrauch) verwendet wird (wer spricht mit wem über wen?). Bei geschlechterrelevanten Bezeichnungen und bei Bezug auf konkrete Referent/innen werden die geschlechtsspezifischen Bezeichnungen verwendet
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
