Saint-Denis : la verrière de Saint Louis reconstituée

Dès 1988, Édouard Glissant avait estimé que l’art de décrire l’univers martiniquais dans le premier roman de Patrick Chamoiseau évoquait ce qui avait été appelé « le réalisme merveilleux, ferment d’une littérature du baroque » en Amérique du Sud. Depuis, les œuvres littéraires de Patrick Chamoiseau se sont développées dans des genres divers (théâtre, romans, essais, « tracées », contes, récits autobiographiques...) ou des textes hybrides. La critique a souvent relevé une « écriture » (ou un « style » ou une « voix ») qualifiée de « baroque » et caractérisée par une oralité pleine de verve et une créolisation du français singulière. En revisitant Chronique des sept misères et Solibo Magnifique, je m’attacherai à montrer comment les notions de fantastique, de réalisme magique et de réalisme merveilleux – redéfinis comme des modes narratifs distincts de la fiction – permettent de compléter la notion de style baroque, pour éclairer la poétique de ces romans de Chamoiseau, qui flirtent par ailleurs avec le grotesque ou le burlesque.

La langue amazighe (berbère), caractérisée par sa complexité linguistique et ses variations régionales, fait face à des défis de standardisation et d’intégration numérique. En tant que langue à ressources limitées (LRL), sa survie est menacée par la mondialisation et la marginalisation technologique. Cet article démontre que les Humanités Numériques (HN) offrent des solutions transformatrices grâce à des outils computationnels, des technologies sémantiques, des plateformes collaboratives et désormais, par l’intégration des techniques d’intelligence artificielle (IA). Le projet Wiktionnaire Sémantique des Sciences Humaines et Sociales (WS-SHS) est présenté comme étude de cas, illustrant comment les méthodes – incluant la modélisation ontologique multilingue, les données liées (LOD), et aujourd’hui la puissance de l’IA en traitement automatique des langues et en apprentissage profond – permettent de préserver et revitaliser l’amazigh. La combinaison des approches traditionnelles des HN et des innovations en IA permet ainsi d’appréhender la fragmentation dialectale, la diversité orthographique et le manque de ressources, assurant l’intégration de l’amazigh dans l’écosystème numérique du XXIe siècle.

Parmi les documents étudiés, les monnaies et les instrumenta nous renseignent sur l’Histoire politique et économique sous les membres de la dynastie hérodienne ayant régné sur l’ensemble ou des parties de la Judée, élargie par la faveur de l’empereur. Les monnaies permettent de détailler nombre d’événements connus par les textes, d’identifier les symboles de la propagande et le statut des souverains vis-à-vis du pouvoir impérial. La diversité des amphores importées de la Méditerranée et de l’Egée illustre l’intégration du roi Hérode dans les circuits commerciaux des produits de luxe. Leurs inscriptions peintes (tituli picti) confirment le statut du roi et précisent la chronologie. Un timbre amphorique unique aide à restituer les liens privés du roi-client Hérode avec un haut fonctionnaire d’Auguste : P. Vedius Pollio. La métrologie des poids et des sekomata (instruments de mesure de liquides) de Judée – réexaminée en détail ici – permet de déceler des rapports avec des étalons connus par ailleurs dans le Monde Gréco-Romain. Les poids inscrits nous procurent des titulatures, ainsi que des aspects de l’administration de Jérusalem et des autres territoires.

La diarrhée aiguë chez les animaux de compagnie est un événement dont la prise en charge varie en fonction du diagnostic et des répercussions cliniques. Dans la plupart des cas, un traitement symptomatique permet une résolution rapide des symptômes. Il est important de reconnaître les cas où une prise en charge plus agressive est nécessaire. En cas de déshydratation importante, de répercussion sur l’état général ou de risque de sepsis, une hospitalisation pour prise en charge thérapeutique et diagnostique est nécessaire. La réhydratation est fondamentale. En plus des examens complémentaires applicables à tous les cas (examen de selles, examen biochimique de base), certains examens supplémentaires permettent de détecter les causes plus graves (recherche de parvovirose ou autre maladie infectieuse, examen hématologique, ionogramme, examen d’imagerie, ...). La mise en évidence d’une cause permet un traitement spécifique. L’antibiothérapie n’est pas systématique et doit être motivée par la suspicion d’un sepsis, une neutropénie, ou l’absence de réponse au traitement symptomatique lors d’entérite septique.

Vision archétypale du château-fort à son chant du cygne, le château de Bonaguil reste un bel inconnu, au même titre que son concepteur, Béranger de Roquefeuil (1448-1530). Pour la première fois, le dossier méthodique rassemblé permet de combler les lacunes de l’Histoire en se fondant dans le croisement des textes, de l’évaluation des ressources de la seigneurie et de l’archéologie du bâti. Les rares témoignages de vie de son maître d’ouvrage – mariage à 30 ans dans l’entourage de Louis XI en 1478, résidences tourmentées à Castelnau-Monratier jusqu’à la mort de sa femme (1497), puis à Blanquefort-sur-Briolance, qu’il quitte pour se fixer à Bonaguil vers 1505, date à laquelle il y organise sa sépulture et où il mourra à 82 ans en 1530 – apportent la certitude que le monument est finalement une œuvre du premier XVIe s. Les mariages respectifs, pour lui et ses filles, dans le milieu de l’artillerie royale, la dédicace de sa chapelle mortuaire à Sainte-Barbe, patronne des artilleurs, sont autant d’indices d’une expertise militaire probablement acquise au service du roi dans sa prime jeunesse. L’évaluation de la fortune foncière, qui permet de certifier qu’il dégage – seulement à partir du tournant du siècle et jusqu’à la fin de ses jours – 3 000 livres d’épargne par an à investir dans la pierre, associée au coût de la construction (une grosse tour coûte alors 15 000 livres) autorisent à considérer que le chantier a pu être réalisé en quinze ans, son achèvement pouvant correspondre au mariage de sa fille avec un fils de grand-maître de l’artillerie en 1519. La prise en compte du terrain, grâce aux coutures et aux marqueurs stylistiques, aléatoires au demeurant, que sont les moulures de baies et de nervures – du chanfrein au cavet puis aux baguettes se pénétrant – et l’évolution des orifices de tir, de l’archère canonnière en croix pattée déjà évasée vers l’extérieur à l’embrasure à la française – attestent qu’un premier chantier concerne le logis occidental, le donjon et l’église, remplois antérieurs. Il est suivi par la mise en place hypertrophiée de la grosse tour, puis du logis oriental des Loges, dont l’érection va donner à l’ensemble une forme de huit. Enfin se met en place le boulevard vers l’escarpement et l’enveloppe défensive vers les vallées.

Les implants sous-cutanés de desloréline ou de mélatonine permettent de prévenir l'œstrus chez la chatte. L'implant de desloréline inhibe les chaleurs pendant 16 à 37 mois, mais il existe de fortes variations individuelles. La mélatonine inhibe le cycle pendant 2 à 4 mois en fonction du stade du cycle où l'implant est injecté. Les deux types de traitement sont susceptibles de provoquer un œstrus dans les jours qui suivent leur injection. La desloréline comme la mélatonine semblent interférer de façon limitée sur la fertilité ultérieure des femelles, mais des effets indésirables sur l'appareil génital sont possibles.

Les facteurs qui contribuent aux stress thermiques chez les bovins à l’engrais sont complexes. Ils comprennent des facteurs environnementaux (température, humidité, radiation solaire, vitesse du vent) et des facteurs liés aux animaux (couleur du pelage, état de santé, stade d’engraissement, etc.). L’utilisation du score de chaleur accumulée (heat load index) associée à l’inspection clinique des animaux (score d’halètement) permet de diagnostiquer précocement des épisodes de stress thermiques. La mise en place rapide de mesures correctives telles que l’arrêt des manipulations des animaux, un abreuvement suffisant, une modification des périodes d’alimentation et de la ration, une bonne ventilation, l’accès à des zones d’ombrage, etc. permet de réduire l’impact négatif du stress thermique sur la production et d’améliorer le bien-être des bovins à l’engrais.

La mise en place de la Première République française s’est accompagnée d’une politique destinée à diriger « l’esprit public ». Dans les années qui ont suivi, des administrateurs locaux ont été chargés de rédiger des rapports sur cette catégorie administrative. Sous l’Empire napoléonien, cette politique a été appliquée aux départements annexés. À partir de l’apparente plasticité de la catégorie « esprit public », on interroge le sens que lui ont attribué les divers administrateurs, et les outils qu’ils ont utilisés pour l’objectiver. Le cas des trois départements italiens des Apennins, de Gênes et du Taro permet de rendre compte de la manière dont cette politique, forgée en France sous la République, a été adaptée dans un contexte d’annexion et hors du système républicain. Interroger les usages de la catégorie « esprit public » permet de révéler la manière dont les administrateurs ont appréhendé la société sur laquelle reposaient leurs enquêtes.

L’accès des élèves infirmiers à l’université ne marque pas le début de la recherche scientifique fondamentale au sein de leur propre discipline et cette dernière peine aujourd’hui à assurer sa visibilité.Les préjugés, les représentations et les mythes induisent les infirmières en erreur sur les origines de leurs savoirs. La discipline infirmière permet de comparer Florence Nightingale (Grande-Bretagne) à sa rivale au point de vue des valeurs, Valérie de Gasparin-Boissier (Suisse). Deux nouveaux modèles de formation distincts proposés par ces illustres femmes dès 1859 gardent même une certaine pérennité jusqu’au XXIe siècle.La discipline infirmière apparaît alors disposée en différentes couches de savoirs sédimentés que la mise en évidence des traditions de langage soignantes aide à distinguer. Cet ouvrage permet de mieux comprendre la nature des prestations de service offertes aujourd’hui par les infirmières dans toutes les régions du globe.

Bilans de santé à 3–4 ans dans le département des Hauts-de-Seine (France) : résultats et perspectives

<p>Dans le sens de l’intérêt de la nouvelle approche pédagogique pour les apprentissages scolaires, Romainville (2006) relève que l’Approche Par les Compétences (APC) permet de lutter contre l’échec scolaire. Elle apparait alors efficace sous cet angle car elle constitue un facteur d’amélioration des résultats scolaires des apprenants. En revanche, nous constatons que les langues nationales spécifiques, enseignées au secondaire dès la classe de 4e, depuis bientôt sept ans, avec l’APC ne disposent pas assez d’études permettant de déterminer l’efficacité de cette nouvelle approche pédagogique en rapport avec les résultats scolaires des apprenants des classes de langues nationales spécifiques. Le présent article s’inscrit dans le cadre d’une évaluation qui vise à déterminer l’efficacité de l’APC au regard des performances des apprenants des classes de langues nationales spécifiques et d’apporter des propositions en vue de renforcer son intérêt dans le domaine d’enseignement-apprentissage des LCN au secondaire. Un test de langue administre a 67 apprenants après l’enseignement de la langue beti-faŋ visant les performances des apprenants, a permis de dégager comme principal résultat, de bonnes performances des apprenants de LNS ; ce qui détermine l’efficacité de l’APC dans un environnement d’enseignement/apprentissage multilingue.</p><p>In line with the new pedagogic approach to teaching and learning, Romainville (2006) notes that the competency-based approach (APC) facilitates the fight against school failure. In as much as this approach may constitutes a factor of improvement in the academic performances of learners in national languages and cultures especially in the specific national language, a lot of uncertainty characterizes the claim. Even though the teaching of specific national languages through the CBA is ongoing in the 4eme class for almost 7 years now, the results obtained have remained very discouraging. A close observation points to the fact that very little teaching actually happens in this course making it difficult to judge the effectiveness of the approach in relation to the academic performances of learners. This present study therefore evaluates learner’s performances after an intensive teaching of the «bәtí-faŋ» language in «4e Espagnole 2» of «lycée classique et moderne de Sangmélima» A language test to determine the efficacy of the APC with regard to the specific national language was administered to 67 learners and results obtained showed a marked improvement in the language subject. From the results the study makes a number of proposals to strengthen its interest in the field of teaching-learning of LCN in secondary school.</p><p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/soc/0417/a.php" alt="Hit counter" /></p>

L’article se propose d’examiner le potentiel descriptif de la notion métalinguistique de «mot». Considérant les critères grammaticaux, la notion de mot ouvre d’abord la question de délimitation entre l’analyse morphologique et syntaxique des structures linguistiques. Le mot écrit semble présenter moins de complexité définitoire, puisqu’il est apparemment facile de discerner visuellement une suite continue de graphèmes entre deux blancs. Même si les critères morphosyntaxiques semblent moins obscurcissants à l’écrit, il est dans la nature de l’orthographe d’hésiter parfois à déterminer l’extension du mot comme unité graphique. A long terme, c’est l’usage qui provoque des changements que les prescriptions systémiques choisissent ou refusent d’adopter. La supposition sémantique avançant que le mot – en tant qu’unité de signification autonome – se réfère à un segment particulier de la réalité extralinguistique n’est guère plus précise: le cas des noms composés (porte-manteau, quatre-vingts, grand-mère etc.) problématise ces unités sémantiques de façon à ce que l’observateur doit argumenter si leur structure consiste en un mot ou deux. La réflexion du mot pose très concrètement la question du rapport entre la langue et son usage. Il semble que, pour définir le mot, il faut impérativement prendre en compte les manifestations orales de l’usage linguistique et privilégier l’analyse de l’accentuation. Même si le découpage en segments accentuels n’affecte pas l’unité lexémique, ce qui d’ailleurs est le plus souvent le cas des langues à accent non-fixe, le mot (ou du moins le mot phonétique) est une unité de sens que l’accent permet de reconnaître. Le mot est donc aussi définissable comme une unité accentuelle.

Cet article examine l’influence des représentations sociales du peuple Yokua sur la pratique de l’allaitement maternel exclusif. Les données ont été collectées de novembre 2021 à avril 2022 à l’aide d’un questionnaire (administré à 55 mères) et d’entretiens (individuel et focus group) organisés avec 39 participants. Le traitement et l’analyse des données quantitatives ont été effectués grâce au logiciel Sphynx Plus² (V5.1.0.3) et à l’analyse de contenu (données qualitatives). Les résultats précisent que l’allaitement maternel exclusif fait l’objet de représentations contrastées chez les Yokua. Celles-ci permettent de comprendre les comportements adoptés par cette communauté en matière d’allaitement des nourrissons de 0 à 6 mois. Ainsi, c’est seulement une minorité d’enquêtés (16%) qui a affirmé l’avoir pratiqué sous instruction des agents de santé contre une majorité (84%) qui a affirmé ne pas l’avoir pratiqué de façon volontaire. La non-conformité de l’allaitement maternel exclusif aux habitudes alimentaires traditionnelles ; les difficultés climatiques liées à la chaleur ; les supposées maladies ou signes associés à l’allaitement maternel exclusif chez le nourrisson ; les occupations professionnelles ou scolaires de la mère ; l’abandon précoce de l’enfant par la mère ; les consignes des matrones et l’insuffisance de lait maternel chez certaines mères constituent les principales raisons associées à la non-pratique de l’allaitement maternel exclusif. Les résultats de l’étude permettent de faire des propositions aux structures compétentes en vue de contribuer à l’amélioration de la santé infantile en Côte d’Ivoire. This article examines the influence of social representations of the Yokua people on the practice of exclusive breastfeeding. Data were collected from November 2021 to April 2022 using a questionnaire (administered to 55 mothers) and interviews (individual and focus group) organized with 39 participants. The processing and analysis of quantitative data were carried out using Sphynx Plus² software (V5.1.0.3) and content analysis (qualitative data). The results indicate that exclusive breastfeeding is the subject of contrasting representations among the Yokua. These allow us to understand the behaviors adopted by this community regarding breastfeeding of infants aged 0 to 6 months. Thus, only a minority of respondents (16%) claimed to have practiced it under the instruction of health workers compared to a majority (84%) who claimed not to have practiced it voluntarily. Non-compliance of exclusive breastfeeding with traditional eating habits; climatic difficulties linked to heat; supposed illnesses or signs associated with exclusive breastfeeding of infants; the mother's professional or educational occupations; early abandonment of the child by the mother; instructions from matrons and insufficient breast milk among certain mothers constitute the main reasons associated with the non-practice of exclusive breastfeeding. The results of the study make it possible to make proposals to the competent structures with a view to contributing to the improvement of child health in Côte d’Ivoire.

Cet article porte sur un genre particulier, le compte rendu de conseil d’université. Il vise à mettre en relation les spécificités du texte avec l’instance dont il est le compte rendu, et avec l’institution au sein duquel il est produit. Pour cela on analyse un corpus de comptes rendus de conseils d’université de l’université de Nanterre entre 1971 et 1973, soit précisément au moment où l’université telle que nous la connaissons est créée, suite à la loi Faure. Les archives ayant révélé par ailleurs la présence de quelques brouillons de comptes rendus, l’approche historique a pu se doubler d’une approche génétique, donnant à voir les principes qui guident la rédaction de ces textes. Ainsi on montre que le compte rendu, par la façon dont il négocie les contraintes qui pèsent sur sa rédaction et réalise sa fonction de “tenant lieu”, livre une certaine représentation de l’instance, que les brouillons, par leur dimension réflexive, permettent de matérialiser.

Behavioural treatment of obsessional states: H.R. Beech and M. Vaughan. John Wiley & Sons, Chichester, 1978. pp. 189. Price £7.50.