Revitalizing Ways of Korean Traditional Markets through A Overseas Case Study: A New Approach to Revitalize Korean Traditional Markets

Abstract

[연구목적] 본 연구는 해외 우수 전통시장들의 활성화 성공 요인을 찾아보고 이를 통해 한국 전통시장의 활성화 방안을 마련하기 위한 것이다. 즉 우리나라 전통시장의 지속 가능하고 미래지향적인 활성화 방안을 제시하는데 본 연구의 목적이 있다.BR [연구방법] 본 연구를 위해 탐방조사와 문헌조사를 병행하였다. 그리고 중소기업청 발간 “해외 우수 전통시장”에서 1차로 선정해 놓은 우수 해외시장들 중 논자가 현지 탐방 조사를 실시한 9개 해외 전통시장을 최종 조사 대상으로 삼았다.BR [연구결과] 해외 선진 전통시장들은 그들의 역사, 환경만큼이나 각기 다른 특성을 갖고 있었다. 많은 지역주민과 관광객을 불러들이는 시장들은 모두 나름대로의 독특한 개성과 매력 그리고 정체성을 갖고 있었다. 또 구색 맞춤, 상품다양성, 전통, 역사, 문화예술, 재미, 가치, 시장이야기 등도 그들이 공통적으로 지니고 있는 활성화 성공 요인들로 나타났다. 우리나라 전통시장 활성화 방안으로 상인의 시장.점포 경영 능력 향상, 상인교육 강화, 시장.점포 정체성 강화, 시장 차별화 전략 수립, 시장의 지역 커뮤니티 기능 수행 및 공간 활용, 그리고 시설 중심적인 정부 지원 정책의 탈피 등을 들 수 있다.BR [연구의 시사점] 우리나라 전통시장들도 저마다의 정체성을 갖고 지역주민들과 함께 공생하면서 볼거리, 즐길 거리가 많은 커뮤니티 공간으로 변해야 한다. 본 연구는 많은 전통시장 관련 연구자 및 행정가들에게 도움이 될 것이고 또 우리나라 전통시장 발전에 크게 기여할 것이다.