Abstract

Research on Translation Style in Machine Learning Based on Linguistic Quantitative Characteristics Perception

Highlights

  • It is possible to make a contrastive analysis of target texts or translations by using the structural features of language measurement

  • Metrological linguistics holds that the differences in language styles of translations are caused by the differences in the frequency of language units used.[3,4] In our opinion, since translation is a kind of re-creation and a kind of literary work, different linguistic styles and linguistic features will appear in different translations

  • The different linguistic quantitative characteristics (LQC) formed by authors in language expression can be quantitatively used as a statistical feature to analyze language style.[8]. In other words, language style is due to differences in the frequency of use of language units

Read more

Summary

Introduction

It is possible to make a contrastive analysis of target texts or translations by using the structural features of language measurement. Such studies have not yet been reported. Machine translation, including online translation, and human translation are bound to produce different language styles and linguistic features in terms of language expression and syntactic structure. These differences are known as “stylistic differences” and are caused by. As with the linguistic style of literary works, these differences can be expressed by some statistical features of metrological linguistics. By combining our results with the statistical data obtained from the corpus method, we qualitatively discuss the form characteristics of different languages

Related Works
Corpus
Linguistic quantitative characteristics
Model of Translation Style Evaluation
Feature extraction
Accuracy evaluation of classification algorithm
Tenfold cross-validation
Results and Discussion
Content words and function words
Nouns and pronouns
Conclusions
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.