Abstract
AbstractThis paper explores contact reconceptualizations of English Aunty as an address term in Greater Kuala Lumpur, Malaysia. In this multiethnic and multilingual city, Aunty is used in local discourses to address older females across different languages and regardless of whether Addressee is related to the Addresser. Moreover, usage of Aunty is extensive, covering a range of social roles, identities, and interpersonal relations that reflect acculturations to a context where diverse traditional cultural norms, multilanguage mixing, and modernity effects, are simultaneously salient. Using the Cultural Linguistics framework (Sharifian, 2017a, 2017b), it is demonstrated that long‐established Malaysian cultural priorities, race (ethnicity) and modern as status (modernity values) can help account for the potential range of usages of Malaysian Aunty.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
