Abstract
This chapter provides an English translation, revision, and bibliographical updating of the section of Die Hebraeischen Uebersetzungen that deals with the Hebrew translations of Arabic philosophical and theological works written by Jews. The principal authors considered are Abraham Ibn Daud, Baḥya Ibn Paquda, David al-Muqammaṣ, Solomon Ibn Gabirol, Isaac Israeli, Judah ha-Levi, JudahIbn Malka, Joseph Ibn Aqnin (as well as Joseph Ibn Simeon), Joseph Ibn Ẓaddik, Moses Abulafia, Moses Ibn Ezra, Moses Maimonides, Saadia b. Joseph Gaon, Pseudo-Abraham ibn Ezra, and Karaites thinkers including, Al-Qirqisānī, Joseph b. Abraham al-Baṣir, Jeshua b. Judah, and others. The Hebrew translations are described, important matters for the history of Hebrew translation are noted, and lists of manuscripts and their locations are provided.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
