«No debe autorizarse». Censura previa de la obra de Natalia Ginzburg en la España franquista

Abstract

Translate Article

Take Notes

Durante el franquismo, España se transformó por completo, amordazada por una censura implacable que estancó toda iniciativa crítica y libre. Este largo periodo de oscurantismo fue para el régimen un recurso necesario para asegurarse un control bien apretado sobre la conciencia nacional. Con el presente artículo, pretendemos reconstruir la complicada trayectoria receptiva española de la obra de la escritora Natalia Ginzburg, a la luz de documentos inéditos hallados en el Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares), en la Fondazione Giulio Einaudi (Turín) y en el fondo Erich Linder de la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori (Milán) que demuestran el esfuerzo y la incansable labor de ciertos editores españoles a la hora de lidiar con una censura tendenciosa y arbitraria.