Abstract

Desetletja je veljalo, da osrednji evolucijski proces v slovenščini poimenujemo s tujko naravna selekcija in z domačim imenom naravni izbor. Z novim prevodom Darwinove knjige »O nastanku vrst« leta 2009 je prevajalec vpeljal nov izraz, naravno odbiranje, ki naj bi kot ustreznejši zamenjal prejšnja dva. Od takrat so v rabi različna imena, izpeljanke in kombinacije imen. Premalo prodorna priporočila stroke so večinoma ostala spregledana. Predvsem v šolstvu je zavladala negotovost glede pomena in ustreznosti različnih imen. V prispevku sta skupaj z argumenti podana predloga za enotno poimenovanje tega evolucijskega procesa z domačim imenom naravno izbiranje in s tujko naravna selekcija.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.