Abstract

The paper presents the MULTEXT-East language resources, a multilingual dataset for language engineering research, focused on the morphosyntactic level of linguistic description. The MULTEXT-East dataset includes the morphosyntactic specifications, morphosyntactic lexica, and a parallel corpus, the novel "1984" by George Orwell, which is sentence aligned and contains hand-validated morphosyntactic descriptions and lemmas. The resources are uniformly encoded in XML, using the Text Encoding Initiative Guidelines, TEI P5, and cover 16 languages, mainly from Central and Eastern Europe: Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Hungarian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. This dataset, unique in terms of languages covered and the wealth of encoding, is extensively documented, and freely available for research purposes. The paper overviews the MULTEXT-East resources by type and language and gives some conclusions and directions for further work.

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.