Misinterpretation of facial expression: a cross-cultural study.

Abstract

Accurately recognizing facial emotional expressions is important in psychiatrist-versus-patient interactions. This might be difficult when the physician and patients are from different cultures. More than two decades of research on facial expressions have documented the universality of the emotions of anger, contempt, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise. In contrast, some research data supported the concept that there are significant cultural differences in the judgment of emotion. In this pilot study, the recognition of emotional facial expressions in 123 Japanese subjects was evaluated using the Japanese and Caucasian Facial Expression of Emotion (JACFEE) photos. The results indicated that Japanese subjects experienced difficulties in recognizing some emotional facial expressions and misunderstood others as depicted by the posers, when compared to previous studies using American subjects. Interestingly, the sex and cultural background of the poser did not appear to influence the accuracy of recognition. The data suggest that in this young Japanese sample, judgment of certain emotional facial expressions was significantly different from the Americans. Further exploration in this area is warranted due to its importance in cross-cultural clinician-patient interactions.