Abstract
Methodological consciousness in the systematic study of the Civil Code of the People’s Republic of China
Highlights
(二)法律体系范畴突出了中国民法典的规范地位 习近平总书记指出:“民法典在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位,是一部固根本、稳预期、 利长远的基础性法律”。11 “中国特色社会主义法律体系”自2011年起具有了特定的形式和内容,中国特色社 会主义法律体系由宪法及其相关法、民商法、刑法、行政法、经济法、社会法、诉讼及其非诉讼程序法等 七部门构成,其中民商事法律部门作为最为基本法律部门之一,在社会主义市场经济建设中起最重要的调 整作用。“民法是中国特色社会主义法律体系的重要组成部分,是民事领域的基础性、综合性法律,规范各 类民事主体的各种人身关系和财产关系,涉及社会和经济生活的方方面面,被誉为社会生活的’百科全书’, 包含着一个民族的精神密码,是一个国家软实力的核心”。12 民法在现代国家的治理体系中具有基础性的规 范地位。“民法与国家其他领域法律规范一起,支撑着国家制度和国家治理体系,是保证国家制度和国家治 理体系正常有效运行的基础性法律规范”。13 学者们对法律体系范畴的自觉运用突出了中国民法典重要的规范地位。以法律体系范畴为视角,学者们 的研究主要区分为两个话语体系,即法律体系的表与里的问题---形式构造和实质构造两个涵义。在中国特色 社会主义法律体系的话语体系中,强调的是作为部门法基础性构造的民法典,它是一国之内表层法律体系 的形式性构造。在公私法的二元论的话语体系中,以规范和保障的权利内容及其性质上来区分,法律体系 一般划分为公法与私法,这构成一种实质上区分。“法律体系可以分为公法与私法,民法作为私法,在国家 治理体系的构建和运行中发挥重要作用。国家治理体系是以法治为基础建立的规范体系和权力运行机制, 《民法典》作为国家治理体系现代化的制度保障,在其中发挥着基础性作用。”14
The category of genealogy of law shows the cultural characteristics of the civil code
The category of legal system highlights the normative status of the Civil Code
Summary
(二)法律体系范畴突出了中国民法典的规范地位 习近平总书记指出:“民法典在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位,是一部固根本、稳预期、 利长远的基础性法律”。11 “中国特色社会主义法律体系”自2011年起具有了特定的形式和内容,中国特色社 会主义法律体系由宪法及其相关法、民商法、刑法、行政法、经济法、社会法、诉讼及其非诉讼程序法等 七部门构成,其中民商事法律部门作为最为基本法律部门之一,在社会主义市场经济建设中起最重要的调 整作用。“民法是中国特色社会主义法律体系的重要组成部分,是民事领域的基础性、综合性法律,规范各 类民事主体的各种人身关系和财产关系,涉及社会和经济生活的方方面面,被誉为社会生活的’百科全书’, 包含着一个民族的精神密码,是一个国家软实力的核心”。12 民法在现代国家的治理体系中具有基础性的规 范地位。“民法与国家其他领域法律规范一起,支撑着国家制度和国家治理体系,是保证国家制度和国家治 理体系正常有效运行的基础性法律规范”。13 学者们对法律体系范畴的自觉运用突出了中国民法典重要的规范地位。以法律体系范畴为视角,学者们 的研究主要区分为两个话语体系,即法律体系的表与里的问题---形式构造和实质构造两个涵义。在中国特色 社会主义法律体系的话语体系中,强调的是作为部门法基础性构造的民法典,它是一国之内表层法律体系 的形式性构造。在公私法的二元论的话语体系中,以规范和保障的权利内容及其性质上来区分,法律体系 一般划分为公法与私法,这构成一种实质上区分。“法律体系可以分为公法与私法,民法作为私法,在国家 治理体系的构建和运行中发挥重要作用。国家治理体系是以法治为基础建立的规范体系和权力运行机制, 《民法典》作为国家治理体系现代化的制度保障,在其中发挥着基础性作用。”14. 《中华人民共和国民法典》体系性研究中的方法论自觉 Методологические основы развития норм Гражданского кодекса Китайской Народной Республики Methodological consciousness in the systematic study of the Civil Code of the People’s Republic of China
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
