Lorand Gaspar. La poésie, au-delà des mots

  • Abstract
  • Similar Papers
Abstract
Translate article icon Translate Article Star icon
Take notes icon Take Notes

Lorand Gaspar’s poetry seems to be a journey to the end of language, where word and world meet in a burst of light, a horizon where the intimacy of the self and its history lends a state of mystery to the approach to things, just as the landscape bathed in light suggests a sense of loss and rediscovery, of clarity and shadow, where being seems to hide and reveal itself at the same time. The earth (‘absolute soil’) is endowed with the capacity to reveal the valences of interiority, but also the markers of an itinerary of sacrificial knowledge and the poem’s condition of saying and at the same time hiding in its words an essential silence. The images of the desert, with its limpid, enveloping forms, appear as mirrors of the soul, experiences of the instant and detachments from the self, to reach a deeper attachment to nature, to the elements, to the voids and the fulls in the fabric of the world, whose identity seems to be made up of glimpses of otherness, of words, colours and forms, like the intense luminosity of a reflecting and encompassing gaze.

More from: Caietele Echinox
  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.19
Lorand Gaspar et Paul Celan, « derrière le dos de Dieu »
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Dominique Combe

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.12
Guérir, réparer, soigner, accompagner. Sur le sujet du care dans Feuilles d’hôpital de Lorand Gaspar
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Andreea Bugiac

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.25
Lorand Gaspar en allemand : traces et traductions
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Susanne Lippert

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.20
Lorand Gaspar : une poéthique de la traduction
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Ana Paula Coutinho

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.03
Lorand Gaspar, les pores du mot. « Pierre » et la contemplation énactive
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Víctor Bermúdez

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.26
Traduire pour appréhender une respiration dans les profondeurs de la matière : Earth Absolute and Other Texts
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Simona Pollicino

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.08
Lorand Gaspar. La poésie, au-delà des mots
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Iulian Boldea

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.16
Dans « l’aveugle citerne des yeux ». Quelques réflexions sur la présence de la photographie dans les vers et dans la poétique de Lorand Gaspar
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Emanuela Nanni

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.23
La traduction de Sous l’étoile du Chien par Lorand Gaspar : un dialogue poétique avec D. H. Lawrence
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Marie-Antoinette Bissay

  • Research Article
  • 10.24193/cechinox.2025.48.09
Lorand Gaspar : L’épistolier poète-chirurgien
  • Jun 30, 2025
  • Caietele Echinox
  • Samia Gadhoumi

Save Icon
Up Arrow
Open/Close
  • Ask R Discovery Star icon
  • Chat PDF Star icon

AI summaries and top papers from 250M+ research sources.

Search IconWhat is the difference between bacteria and viruses?
Open In New Tab Icon
Search IconWhat is the function of the immune system?
Open In New Tab Icon
Search IconCan diabetes be passed down from one generation to the next?
Open In New Tab Icon