Legados musicales entre mujeres en conventos barceloneses a inicios de la Edad Moderna: los cuadernos personales para cantar en procesiones.

Abstract

Translate Article

Los cuadernos personales con canto llano manuscrito para cantar en procesiones son un tipo de libro de música que se conserva en algunos archivos conventuales en Barcelona. La principal característica de estos cuadernos es el hecho de que fueron creados para el uso individual de una monja en particular. Algunos de ellos pueden ser datados aproximadamente identificando a sus propietarias, la mayoría de las cuales fueron monjas en el siglo XVIII. Sin embargo, el uso de estos cuadernos personales de música puede extrapolarse a periodos más tempranos, puesto que numero- sos testamentos de monjas indican que estas libretas para cantar en procesiones ya se usaban en el siglo XV y que eran parte de una tradición de legados entre mujeres y, en particular, entre tía y sobrina. Por tanto, estos documentos archivísticos ofrecen una oportunidad para estudiar la distribución de artefactos musicales entre mujeres en los conventos de monjas de la Barcelona de la temprana Edad Moderna. Este artículo presenta un análisis conjunto de cuadernos personales que contienen cantos procesionales en notación cuadrada y de una variedad de documentos archivísticos que incluyen legados de monjas en sus testamentos, con el propósito de descubrir una tradición de siglos de du- ración consistente en la posesión y uso de pequeños cuadernos de canto llano para uso individual y de legarlos a otras mujeres.