Le epodai con Ephesia Grammata: alcune proposte di rilettura

Abstract

Translate Article

A un’attenta analisi epigrafica delle ἐπῳδαί con Ephesia Grammata, sembra oggi possibile proporre alcune riletture, anche grazie all’evidenza offerta dal nuovo testimone del corpus: una laminetta frammentaria proveniente dal Parco Archeologico di Kamarina e Cava d’Ispica, edita nel 2022. L’evidenza epigrafica delle iscrizioni incoraggia non solo a una riconsiderazione delle varianti testuali, ma anche a un confronto più approfondito con il patrimonio letterario greco e, in particolare, omerico. Upon a careful epigraphic analysis of ἐπῳδαί containing Ephesia Grammata, it now seems possible to propose some new readings, also thanks to the evidence offered by the new witness of the corpus: a fragmentary lamella from the Archaeological Park of Kamarina, edited and published in 2022. The epigraphic evidence of the inscriptions encourages not only a reconsideration of textual variants, but also a deeper comparison with the Greek and, particularly, Homeric literary heritage.