Abstract
Este artículo da cuenta del proceso que se está llevando a cabo para la creación de una edición crítica digital multilingüe y multimedia del texto áureo La Estrella de Sevilla. Partiendo de una reflexión sobre qué es una edición crítica digital, se pasa por el análisis de diversos proyectos de edición de textos teatrales hasta llegar a cuestiones prácticas sobre el marcado de los textos que forman esta edición.
Highlights
Este artículo da cuenta del proceso que se está llevando a cabo para la creación de una edición crítica digital multilingüe y multimedia del texto áureo La Estrella de Sevilla
AbstraCt This paper studies the influence of the Comedia de Miseno on La pobreza estimada, by Lope de Vega
The Comedia de Miseno was written at the end of the 16th century by Loyola, an almost unknown author
Summary
Peter Robinson [2010:152] se refiere a las ediciones críticas digitales con las mismas palabras que utilizó Vicente Huidobro para definir el creacionismo: «Cuando escribo: “El pájaro anida en el arco iris”, os presento un hecho nuevo, algo que jamás habéis visto, que jamás veréis, y que sin embargo os gustaría mucho ver» (Huidobro 1925); es decir, lo que Robinson viene a afirmar es que las ediciones críticas digitales son una idea maravillosa que a todos nos gustaría ver. Con la rapidez con la que avanza el mundo digital, podría sorprender que un curso sobre edición electrónica en el año 2013 comience con un análisis del artículo de Peter Robinson «Where We Are With Electronic Scholarly Editions, and Where We Want to Be» [2004], y del de Jerome McGann «The Rationale of Hypertext» [2001], y darse cuenta de que todas sus ideas siguen de plena actualidad; todos los aspectos que reclaman para la edición electrónica del futuro siguen siendo nuestro objetivo a día de hoy y la idea que transmiten de que queda mucho trabajo por hacer parece estar tan vigente como diez años atrás. En el caso del teatro clásico español tenemos el gran referente de la Biblioteca Virtual Cervantes, a la que se le ha de agradecer su labor de digitalización masiva del patrimonio teatral español, pero no podemos considerar que funcione como modelo o marco de edición digital, sino que más bien se trata de una biblioteca que ofrece ediciones digitalizadas, según define Patrick Sahle los textos que podrían imprimirse sin perder ninguna funcionalidad
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
