La demedicalizzazione della terminologia legata alla sindrome di Asperger: un’analisi comparativa tra italiano e polacco [Demedykalizacja terminologii związanej z zespołem Aspergera: analiza porównawcza języka włoskiego i polskiego

Abstract

Translate Article

Celem badania jest analiza ewolucji terminu Asperger w językach polskim i włoskim. Badania porównawcze wykazały, że zespół Aspergera stopniowo przestaje być postrzegany wyłącznie w kategoriach medycznych, a jego rozumienie ewoluuje w kierunku podejścia bardziej inkluzywnego i pozytywnego, m.in. pod wpływem psychologii pozytywnej. Zauważono, że termin Asperger funkcjonuje w różnych kontekstach – zarówno jako określenie cech osoby, jak i w odniesieniu do jej doświadczenia. Badanie potwierdziło, że mimo różnic w użyciu terminologii w zależności od kontekstu, termin Asperger zyskuje na rozpoznawalności, co sprzyja procesowi demedykalizacji oraz szerszemu rozumieniu zjawiska neuroróżnorodności.