L’Europe vulnérable

Abstract

Listen

Translate article

Deux ans et demi après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, la guerre s’enlise et l’Union européenne se trouve au cœur d’un territoire très menacé, sans réelle autonomie militaire et de défense, tributaire de la protection de l’Alliance atlantique et des États-Unis. À mesure que la situation se prolonge et que la parenthèse pacifique du dernier demi-siècle se referme de plus en plus, la vulnérabilité de l’Union se fait plus grande. Dans ce contexte, Jean-François Drevet pointe, dans cette chronique, trois éléments particulièrement inquiétants : le risque d’une défaite diplomatique européenne, la réalité des garanties de protection du continent qu’est censée assurer l’OTAN, et l’insuffisance budgétaire de l’Union en matière de défense. Comment ces trois éléments pourraient ou devraient-ils évoluer pour limiter cette vulnérabilité accrue de l’Europe ? Quelles sont les réelles marges de manœuvre de l’Union, pour préserver sa sécurité et la paix, compte tenu de ses finances et de son cadre institutionnel ? S.D. Two and a half years after Russia’s invasion of Ukraine, the war is at an impasse and the EU finds itself at the heart of a territory under serious threat yet lacking genuine military and defence autonomy and reliant on protection by the Atlantic Alliance and the USA. As this situation persists and the peaceful interlude of the last half century rapidly draws to a close, the EU is becoming increasingly vulnerable. In this context, Jean-François Drevet points, in this Chronicle, to three particularly worrying elements: the risk of a European diplomatic defeat, the reality of the guarantees for protecting the continent which NATO is supposed to provide, and the EU’s budgetary shortfall in terms of defence spending. How could — or should — these three elements develop to limit this increased European vulnerability? Given its finances and institutional framework, what is the EU’s actual room for manœuvre when it comes to preserving its peace and security?