Komplementarita onomastických a sociolingvistických výskumov jazykovej krajiny

Abstract

Translate Article

Take Notes

Príspevok je venovaný vzájomnej komplementarite onomastických a sociolingvistických výskumov jazykovej krajiny na Slovensku. V príspevku venujeme pozornosť analýze antroponým ako súčasti pamätných tabúľ, oficiálnych tabúľ miestnej samosprávy, ale aj reklamných bilbordov a pútačov. Onomastika venovala veľkú pozornosť výskumu urbanonymie, predovšetkým antroponymickým dedikačným názvom a ich premenúvaniu po roku 1989 a názvom firiem – logonymám. Na rozdiel od onomastiky si však sociolingvistika všíma aj vizuálnu a semiotickú stránku logoným. Antroponymá sú súčasťou maturitných tabiel, ktoré vstupujú do jazykovej krajiny v období pred maturitnými skúškami. Doteraz málo preskúmanou oblasťou jazykovej krajiny sú náhrobné kamene. V bilingválnom prostredí predstavujú veľmi pestrú vzorku nielen z diachrónneho, ale aj synchrónneho hľadiska. Širší výskumný záber jazykovej krajiny, oproti onomastickému výskumu, umožňuje analyzovať nielen formálnu stavbu proprií, ale aj rodinné vzťahy zosnulých vyjadrené určitými formálnymi znakmi na náhrobkoch.