Irrefutable arguments: Teresa de Cartagena defends her right to authorship

Abstract

Teresa de Cartagena wrote a masterful text of consolation for all who suffer illness or impairment entitled Arboleda de los enfermos [Grove of the Infirm] in which she recounts her spiritual response to the onset of deafness. The work was maligned, not for its content, but rather because detractors refused to believe that Arboleda could have been penned by a woman, especially one who suffered from a physical impairment. Teresa responded to those who doubted her authorship by writing a second text, Admiraçión operum Dey [Wonder at the Works of God]. She felt compelled to respond to her critics in order to assert a single, and irrefutable, truth: God gave her the ability to write Arboleda, and, since anything is possible for God, to deny her authorship is tantamount to denying the omnipotence of God. She declares that any reader who doubts her authorship does not believe that God is capable of miraculous deeds. She argues that it is rare for a woman to write but certainly not impossible if God so wills it. This article explores how Teresa constructs and builds what, on the surface, appears to be a simple, in not outright indisputable, tenet of Christian doctrine, i.e., God’s unlimited and inscrutable power.