Integrating Cross-Language Hierarchies and Its Application to Retrieving Relevant Documents

Abstract

Internet directories such as Yahoo! are an approach to improve the efficacy and efficiency of Information Retrieval (IR) on the Web, as pages (documents) are organized into hierarchical categories, and similar pages are grouped together. Most of the search engines on the Web service find documents that are assigned to a single classification hierarchy. Categories in the hierarchy are carefully defined by human experts and documents are well organized. However, a single hierarchy in one language is often insufficient to find all relevant material, as each hierarchy tends to have some bias in both defining hierarchical structure and classifying documents. Moreover, documents written in a language other than the users native language often include large amounts of information related to the users request. In this article, we propose a method of integrating cross-language (CL) category hierarchies, that is, Reuters 96 hierarchy and UDC code hierarchy of Japanese by estimating category similarities. The method does not simply merge two different hierarchies into one large hierarchy but instead extracts sets of similar categories, where each element of the sets is relevant with each other. It consists of three steps. First, we classify documents from one hierarchy into categories with another hierarchy using a cross-language text classification (CLTC) technique, and extract category pairs of two hierarchies. Next, we apply Ç 2 statistics to these pairs to obtain similar category pairs, and finally we apply the generating function of the Apriori algorithm (Apriori-Gen) to the category pairs, and find sets of similar categories. Moreover, we examined whether integrating hierarchies helps to support retrieval of documents with similar contents. The retrieval results showed a 42.7% improvement over the baseline nonhierarchy model, and a 21.6% improvement over a single hierarchy.