Eἴ πως and Paul’s Hope for Death before the Parousia (Phil 3.11)

Abstract

Translate Article

Take Notes

Abstract The goal of this article is to explain two words which commentators often find puzzling – Paul’s εἴ πως, which hesitantly qualify his expectation of resurrection in Phil 3.11. After considering the semantics of εἴ πως, and various scholarly interpretations of this verse, this article will propose what is very much currently a minority view, and will offer further evidence for it. The explanation for Paul’s εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν in Phil 3.11 is to be found in his uncertainty about whether he will die and be raised, or whether he will survive until the parousia. The clause also indicates his preference for the former.