Fostering flow experience in foreign language learning: examining synergetic effects of expectancy-value beliefs and emotions

The present study explored the relations among foreign language (FL) classroom anxiety, enjoyment, expectancy-value motivation, and their predictive effects on Chinese high school students’ self-rated FL proficiency. Participants were 280 senior high school Chinese English as a foreign language learners who were surveyed on their foreign language classroom anxiety (FLCA), foreign language enjoyment (FLE), and expectancy-value motivation. Results showed that (1) the students generally experienced a medium to a high level of FL classroom emotions with FLE slightly higher than FLCA. They were more value-motivated than expectancy-motivated toward FL learning. Most of them perceived their FL proficiency as unsatisfying; (2) the students’ FLE was significantly positively correlated with all dimensions of expectancy-value motivation, while their FLCA and expectancy-value motivation demonstrated a complex correlation pattern. As the students’ FLCA level increased, their expectancy beliefs, intrinsic value, attainment value, and utility value decreased, but their cost value increased. By contrast, as their FLE level increased, their expectancy beliefs, intrinsic value, attainment value, utility value all increased, while their cost value first increased and then slightly decreased; and (3) expectancy beliefs, intrinsic value, private enjoyment in FL learning and anxiety arising from fear of negative evaluation jointly significantly predicted the students’ self-rated FL proficiency. Implications for future research and teaching were also discussed.

Although several researchers have demonstrated that foreign language (FL) learning experience has a limited effect on the short-term development of second language (L2) fluency, recent studies have suggested that learners can gain long-term (over one year) benefits from FL learning experiences. As a part of the present study, 50 Japanese university students were exposed to L2 learning experience over the course of one academic year to monitor its impact on L2 fluency measures (i.e. speed, breakdown, and repair fluency) in FL context. The relationship between the development of L2 fluency measures and learners’ learning experiences inside and outside the classroom was also investigated. The results showed a significant decrease in the length of between-clause and within-clause pauses that learners made. Furthermore, the correlational analysis showed that their L2 learning experience was uniquely associated with the development of between-clause pause frequency and repair frequency. These findings suggest that, while relatively long-term FL learning impacts the development of L2 fluency, it produces a unique pattern, whereby the effectiveness of FL learning is influenced by how students make the best use of their learning experiences.

The scholarship on foreign language (FL) learning and teaching shows various ways Web 2.0 technologies are used to promote and ease communication and gives access to and cultural exchange of information, which are the main purposes of language learning. Despite prolific examination of strategies and impact of Web 2.0 to enhance language learning, researchers have not yet sufficiently examined technology practices initiated by students themselves to support their FL experiences and the awareness of this use. The present study reports on the findings of an exploratory survey research project that investigated university students’ activities to use Web 2.0 sites to support their FL learning and awareness of those practices. Moreover, the study attempts to analyze students’ reported actions through the framework of 5 Cs (communication, comparison, communities, cultures, connections) of ACTFL (American Council of Teaching on Foreign Languages). The data collected from 137 FL students revealed that students are moderately engaged with Web 2.0 technologies in their FL learning practices and use such tools primarily for comparing the foreign language and culture to the native language and culture in different mediums. “Video sharing” and “Social Networking” were reported as favorite tools to use supporting students’ foreign language learning experience. Keywords : ACTFL standards, foreign language learning, social media, Web 2.0

Dynamic assessment has been recognized as a nonbiased approach to evaluating language learning potential among children who do not have equal access to the target language. However, it remains to be determined whether the graduated prompting approach of dynamic assessment is feasible in foreign language (FL) learning contexts as FL learners may not benefit from the small number of prompts administered in a single test session. The study explored the feasibility of a dynamic assessment of phonological awareness by examining its predictability of spelling performance in young FL learners and its potential to reveal learners’ modifiability in phonological awareness. Fourth-grade learners of English as a FL (N = 50) took two phonological awareness measures (dynamic and static) and two FL spelling tests (real words and pseudowords), along with a questionnaire of prior FL learning experience. Results showed that dynamic phonological awareness uniquely predicted performance in both spelling tests after controlling for static phonological awareness and FL learning experience. Performance on phonological awareness improved from the first to the second half of the dynamic measure but not in the static measure. These findings suggest that a dynamic measure holds promise for enhancing prediction of spelling performance and evaluating modifiability of phonological awareness in young FL learners.

Developing and using an adapted mosaic approach to explore children's foreign language learning experiences in primary school

Although foreign language (FL) educational experiences for students with disabilities including deaf and hard of hearing (DHH) students, are becoming more common, there is little research available on this topic. The purpose of the present review was to identify research examining DHH students' FL learning experiences and teaching strategies used in the FL class to facilitate language learning. The search showed that few studies have explored this area, and even fewer have met quality standards. Among the existing studies, the results revealed that communication methods in FL class instruction that do not meet the communicative needs of DHH students can hinder learning and lead to demotivation. Conversely, the presence of individualized learning goals and an emphasis on reading and writing, over speaking and listening, appear to support FL learning. Finally, the use of technology is a promising tool for FL instruction.

Learning a language through another language is trivialto any type of language learning, whether it is the learning of a local or a foreign language. South Africa’s language policy for higher education recommends the study of foreign languages (FLs) and indigenous languages.A decade after its adoption, the learning of a foreign or indigenous language in that foreign or that indigenous language, respectively, at universities has been overlooked. In essence, the learning of foreign languages at the country’s universities dates back to the 19th century, when the first higher education institution,the South African College was established. At that College a Department of General Literature that offered Dutch, English, Latin and Ancient languages was established. English and Dutch teachers provided instruction in the English and Dutch language, respectively. The instructions involved theory, history and practice of English grammar and literature or Dutch grammar and literature. The learning of indigenous languages at the country’s universities began in the 20th century under the departments of Bantu Studies. They were learnt through English, and then later through English andAfrikaans. The instructions involved theory, history and practice of English grammar and literature. The aim of this study is to gain knowledge on the different approaches that may be used to learn a foreign language and an indigenous language. The study focuses on the complex challenges facing the country’s universities to adopt new, different and best models for the teaching of foreign and indigenous languages after many decades of using English and Afrikaans mediums. A case study method is used for this study. The emphasis is on the learning of foreign versus indigenous languages in South African universities (SAUs). The paper consists of an introduction, the theory of Grammar Translation Method (GTM), a case study on the learning of foreign versus South African indigenous languages (SAILs) at the SAUs, and a conclusion. Keywords: foreign language, indigenous language, learning, English, Afrikaans

This quantitative research study investigated the relationship between anxiety acquired through foreign language learning and learning motivation of Filipino students in Bataan Peninsula State University. Participants were identified through stratified random sampling. It adapted two sets of questionnaires: Foreign Language Classroom Anxiety Scale by Horwitz, et al. (1986) and Foreign Language Learning Motivation Questionnaire developed by Gonzales (2006). Results showed that anxiety and motivation have a significant relationship with each other. Higher level of learning motivations students set for themselves manifest higher chances for them to develop consciousness and anxiety over their academic performance. They see L2 learning essential in employment opportunities, effective communication, and exploring foreign culture. However, their sense of interest to the course is primarily driven by extrinsic motivations which are only influenced by external factors such as the need to take the subject to pass a requirement. In return, they grow anxious and fearful of the possible consequences of being unable to achieve learning expectations and self-goals. While it is true that age does not significantly affect the relationship of the two variables under examination, it was found that females are more likely to exemplify a receptive behavior in learning than males. It is of high suggestion to integrate different strategies in teaching foreign language to minimize anxiety tendencies and maximize students’ engagement in learning. Also, it is recommended to devise or adapt a more context-specific questionnaire that will deeply explore on the intrinsic and extrinsic motivations of students and the anxiety concomitant to it. Finally, further studies are highly encouraged to be conducted to further navigate the interplay of other contributing variables in their foreign language learning experiences.

Background. This research analyzes the role of Learning Technology in stimulating student creativity in foreign language learning in higher education. The research background highlights the importance of integrating learning technology in the context of higher education, especially in developing student creativity in foreign language learning. With the rapid development of Learning Technology, this research tries to measure and analyze its impact on student creativity. Purpose. The aim of this research is to identify the extent to which Learning Technology influences the level of student creativity, assess preferences and trends in technology use, and provide recommendations for increasing the effectiveness of technology use in supporting foreign language learning. With a quantitative approach through a survey model, this research combines a comprehensive research design to gain in-depth insights. Method. The research methodology includes creating a questionnaire that reflects key aspects, such as the type of technology used, frequency of use, and perceptions of creativity. Respondents were selected from university students who were actively taking foreign language courses, especially Arabic and English. Distribution of the questionnaire was carried out via Google Forms and WhatsApp groups, ensuring efficient participation. Results. Data analysis using the Miles and Huberman model allows for an in-depth interpretation of the relationship between the use of Learning Technology and the level of student creativity. The research results highlight students' positive views on the impact of creativity generated by the use of learning technology, especially in collaboration and developing speaking and writing skills. Conclusion. This research provides a solid foundation for understanding the role of Learning Technology in shaping students' foreign language learning experiences. These conclusions provide valuable information for higher education institutions and policy makers to continue to improve the integration of learning technology, create an environment that supports creativity, and enrich the foreign language learning process in the future.

Unraveling the dynamics of teacher-student relationships, emotions, and socioeconomic status in shaping subjective well-being among FL learners

A Cross-sectional Study of Relationship between Attitudes toward Foreign Language Learning and Academic Motivation

With the growing emphasis on positive psychology, the well-being of foreign language (FL) learners has become a key area of focus. However, existing well-being scales are typically designed for the general population, and a scale specifically tailored to the unique experiences and challenges faced by FL learners is still lacking. To address this gap, the present study aimed to develop and validate a well-being scale specifically tailored for FL learners. Using a mixed-methods design, the study involved 1,182 secondary school students in China, with an average age of 14.14 years ( SD = 1.21) and spanning grades 7–12. Grounded in the positive emotion, engagement, relationships, meaning, and accomplishment well-being model, exploratory and confirmatory factor analysis confirmed an 18-item FL learner well-being scale. This five-factor scale, including FL positive emotion, FL engagement, FL interpersonal support, FL learning value, and FL accomplishment, demonstrated robust psychometric properties with high internal consistency and split-half reliability, as well as strong convergent, discriminant, and criterion validity. Furthermore, as evidence of criterion-related validity, this study revealed a significant negative correlation between FL learner well-being and FL anxiety, alongside a strong positive association with teacher–student relationships (TSRs). These findings not only provide a reliable tool for assessing FL learner well-being, but also offer empirical support for interventions that aim to enhance student well-being by fostering positive TSRs and reducing FL anxiety.

Despite the fact that the influence of learning experiences on foreign language learning motivation has been widely acknowledged and emphasised, there are hardly any studies concentrating on these learning experiences. Hence, the aim of this study is to map the language learning experiences of former and current language learners in order to provide a detailed account of the possible components of the foreign language learning experience. Data were collected with the help of a qualitative interview schedule involving 22 language learners in two subsamples. Ten participants are English language teachers as former foreign language learners, while 12 students, current learners of English, have also been recruited. The most important result of our study is that foreign language learning experience seems to be a complex construct including immediate and present aspects as well as self-related components and attributions. Language learning success, the teacher’s personality, contact experiences, as well as attitudes towards the L2 seem to stand out as important components for both groups of learners. Apart from discussing the differences and similarities between retrospective and concurrent experiences, we will provide pedagogical and research-related implications as well.

In light of the current generation’s extensive familiarization with technology and exposure to a vast amount of audiovisual materials daily, researchers have been investigating the effects of subtitled audiovisual products in foreign language learning for years. It has been generally found that the polysemiotic nature of subtitled audiovisual content (Lertola 2019) enhances foreign language learning, as the message conveyed is supported by the audio and the visual and textual information (Talaván Zanόn 2006) presented on screen. The relevant studies show that the various modes of subtitling (interlingual, intralingual, and reversed interlingual subtitling) offer benefits in different aspects of language learning, with reversed interlingual subtitling (L1 audio with subtitles in L2) having demonstrable advantages in the vocabulary and grammar acquisition of less advanced learners. A study was conducted to examine the current state of the integration of reversed subtitled material in the Greek learners’ foreign language learning experience. This study investigated the perceptions and practices of Greek teachers who teach English as a Foreign Language (EFL) with regards to using reversed subtitles as a teaching method. It was revealed that the majority of the teachers participating in the study had not used this mode as a teaching practice due to their unfamiliarity with its educational potentials. Motivated by the findings, the paper concludes with suggestions of informal learning spaces where learners could have access to reversed subtitled materials and yield their language learning benefits incidentally.

The aim of this study was to investigate deaf and severely hard‐of‐hearing students’ foreign language learning characteristics. In order to provide a better understanding of the challenges this group of learners face, a mixed methods study was designed including a questionnaire survey to provide generalizable results for our context and an interview study to get a deeper understanding of the issue from the insiders’ perspective as well. Data was collected in three European countries with piloted and barrier‐free instruments. In order to investigate their foreign language learning processes, deaf and severely hard‐of‐hearing students’ motivation, beliefs, and strategies were measured and analyzed. Our results indicate that deaf and severely hard‐of‐hearing students’ foreign language learning experiences are fraught with challenges and setbacks despite their motivation and eagerness to learn foreign languages. To overcome these difficulties motivating and effective learning environments have to be created where the use of the national sign language contributes to the efficiency of teaching. Furthermore, teaching should include the presentation of effective learning strategies as well as the introduction of autonomous ways of learning.