Floods of Fortune

Abstract

The insertion of emerging business frontiers into the global economy is one of the challenges facing the globalization process. The Brazilian Legal Amazon region is one of these emerging business frontiers. Accounting for 60% of the Brazilian territory, or 4.9 million square kilometers, the Amazon holds the key for the further development and growth of the Brazilian economy. Romantic approaches to the Amazon region, aimed at turning the region into a large botanical garden, do not provide the answer to the Amazon question. However, proposals that take into account both development and conservation measures would certainly provide a more fruitful contribution to the Amazon debate. This paper argues that the Amazon region can and should be explored taking into account the region's specificities, and that appropriate technology should be developed to address the region's multiple vocations. Resumen El surgimiento de nuevas fronteras de negocios en la economía global representa uno de los retos mas importantes en los procesos de globalización. La región amazónica del Brasil es una de estas nuevas fronteras. Los 4.9 millones de kilómeteros cuadrados del amazonas represntan el 60% de todo el territorio brasileño y son la clave del crecimiento y desarrollo económico futuro de este país. Los enfoques romanticistas que implican la transformación de esta región en un enorme jardín botánico no proporcionan la respuesta para el dessarrollo de la misma o de la nación brasileña. Sin embargo, las propuestas que consideran en forma simultánea medidas de conservation ambientales y desarrollo económico, ciertamente producen una contribución mas significativa al debate sobe el Amazonas sin pérdida de la identidad nacional. Este artículo propone que el amazonas puede y debería ser estudiada a través de consideraciones específicas a la region y que la tecnología apropiada debería ser utilizada para promover y apoyar las vocaciones múltiples de la región. Resumo A inserção de fronteiras emergentes de negócios na economia globalizada é um dos desafios ao processo de globalização. A Amazônia Legal brasileira é uma dessas fronteiras emergentes de negócios. Correspondendo a 60% do território brasileiro, ou 4.9 milhões de quilômetros quadrados, a Amazônia Leagal é um componente vital no desenvolvimento e crescimento da economia brasileira. Atitudes “românticas” em relação a questão Amazônica, propõem praticamente, a transformação da região em um grande jardim botânico. Esses enfoques não providenciam soluções pragmáticas para a região. No entanto, projetos que levem em consideração desenvolvimento econômico e medidas que visem a preservação e proteção ambiental, certamente contribuem para uma visão mais realista da Região Amazônica, sem perda da identidade nacional. Este artigo levanta a tese de que a Região Amazônica pode e deve ser explorada economicamente, levando-se também em consideração, o desenvolvimento de tecnologia apropriada as vocações múltiplas da Amazônia.