Experimental Analysis of Energy Dissipation in Structural Adhesive Joints: Relationship Between Hysteresis and Modal Damping