Donner Fred M. y Rebecca Hasselbach-Andee (Eds], Scripts and Scripture: Writing and Religion in Arabia circa 500-700 CE. (Late Antique and Medieval Islamic Near East, 3), Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 2022, XXII+287 pp. ISBN: 978-1-61491-073- 2.

Abstract

Translate Article

Este volumen, apreciado en su conjunto, supone una rigurosa reevaluacin del papel desempeado por la escritura, las lenguas y las tradiciones religiosas en la Arabia tardoantigua, en la que sus autores se han basado, esencialmente, en evidencias epigrficas y secundariamente en otros materiales textuales.En conjunto, hay que recalcar que los trece estudios reunidos en el volumen deconstruyen la imagen de una Arabia preislmica marginalmente alfabetizada y religiosamente homognea, mostrando en su lugar un espacio plural, multilinge y con prcticas escritas en buena medida consolidadas.El libro, de este modo, sita la aparicin del Corn, por ejemplo, no como una creatio ex nihilo, sino como el producto de un dilatado proceso histrico tanto lingstico, como religioso y escriturario, rasgos todos ellos que confluyen entre los siglos VI y VII, ofreciendo con ello un marco histrico y cultural ms slido y matizado para el estudio de los orgenes del islam.El libro se abre con el listado de imgenes (pp.vii-viii), una lista de abreviaciones y siglas (pp.ix-xii), el elenco de los colaboradores (pp.xiii-xiv), dos mapas: uno de Arabia y las regiones circundantes y otro del territorio norarbigo (pp.xv-xvi), la introduccin de los dos editores (pp.xvii-xxi) y una nota sobre el uso de las fechas (p.xxii).A continuacin figuran los trece captulos que conforman el volumen, cuyos contenidos esenciales sintetizamos en las lneas que siguen contribucin a contribucin.En la introduccin general, los editores, Donner y Hasselbach-Andee, sitan el volumen en el marco de los recientes debates habidos en torno a la religin, escritura y cultura textual en la Arabia de los siglos VI y VII.Subrayan la pluralidad religiosa del entorno preislmico (politesta versus monotesta: judo y cristiano) y la necesidad de superar la visin tradicional de una Arabia mayoritariamente ajena a la escritura y al monotesmo.Los editores destacan, asimismo, la importancia decisiva que proveen las evidencias epigrficas y arqueolgicas, frente a las fuentes literarias tardas, para de este modo poder ofrecer una valoracin lo ms fidedigna posible del objeto analizado.En la introduccin, los editores exponen adems los objetivos interdisciplinares que han animado la confeccin del volumen, presentando estos trabajos como contribuciones complementarias destinadas a contextualizar histricamente la aparicin del Corn.La primera contribucin, Scripts and Scripture in Late Antique Arabia