Déchiffrer l’histoire : présentation et description d’un chiffre employé par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française

  • Abstract
  • Literature Map
  • Similar Papers
Abstract
Translate article icon Translate Article Star icon
Take notes icon Take Notes

The confidentiality of affairs addressed in their letters pushed many personalities from the field of diplomacy and politics to cipher their correspondences, what contributed to the development of different ciphers over the centuries. This is the case of Mary of Hungary, Charles V’s sister and governor of the Netherlands (1531-1555), who used several cipher languages with the aim of protecting the content of some of the letters she sent. In this paper, we are going to focus on one of these ciphers used by Mary of Hungary in her French correspondence. To do this, we will introduce the encoded documents, we will broach the importance of ciphering these documents and we will present and describe the code. La confidentialité des affaires traitées dans leurs missives a poussé maintes personnalités du domaine de la diplomatie et de la politique à chiffrer leurs correspondances, ce qui a contribué au développement de différents chiffres au fil des siècles. C’est le cas de Marie de Hongrie, sœur de Charles Quint et gouvernante des Pays-Bas (1531-1555), qui a employé plusieurs langages chiffrés afin de protéger le contenu de certaines des lettres qu’elle a envoyées. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur l’un de ces chiffres utilisés par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française. Pour ce faire, nous introduirons les documents chiffrés, nous aborderons l’importance de chiffrer ces documents et nous présenterons et décrirons le code. La confidentialité des affaires traitées dans leurs missives a poussé maintes personnalités du domaine de la diplomatie et de la politique à chiffrer leurs correspondances, ce qui a contribué au développement de différents chiffres au fil des siècles. C’est le cas de Marie de Hongrie, sœur de Charles Quint et gouvernante des Pays-Bas (1531-1555), qui a employé plusieurs langages chiffrés afin de protéger le contenu de certaines des lettres qu’elle a envoyées. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur l’un de ces chiffres utilisés par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française. Pour ce faire, nous introduirons les documents chiffrés, nous aborderons l’importance de chiffrer ces documents et nous présenterons et décrirons le code.

Similar Papers
  • Research Article
  • 10.18860/abj.v10i2.32626
Digital adaptation and linguistic change in Arabic language usage through social media
  • Jun 28, 2025
  • Abjadia : International Journal of Education
  • Ikhwanul Habib + 2 more

The growing use of language is a result of the rapid development of technology and social media. In the modern context, what is meant is information and communication technology. Through communication using language aims to reach an agreement and understanding. The purpose of this study is to determine the role of Arabic through social media as a universal communication tool. The method used is descriptive qualitative with a library research approach. The study area includes the fields of business economics, information dissemination, and plotik diplomacy. Data collection techniques are relevant documents and journals. Data analysis by reading, marking, and summarizing. The results prove that Arabic plays an important role in the field of business economics, this is supported by the existence of giant economic projects in Arab countries, and its geographical location is very strategic and supports the creative economy in Indonesia. Arabic is also a medium for disseminating global information. This is evidenced by the Arabic website Al-Jazeera, as well as international Arabic seminars. Technological advances also provide benefits in the field of Arabic language learning. Furthermore, the role of Arabic in the field of culture, with the holding of Al-Arabiyah Lil Funnun activities is evidence of the role of Arabic in the field of culture. While in the field of diplomacy, it certainly includes relations between countries and in the political field as evidenced by the existence of political movements such as the Arab Spring.

  • PDF Download Icon
  • Research Article
  • 10.5209/esmp.64798
Uso de las redes sociales en diplomacia, política y relaciones internacionales. Análisis de la información publicada en las versiones online de dos periódicos españoles: "El País" y "La Vanguardia"
  • Jun 20, 2019
  • Estudios sobre el Mensaje Periodístico
  • Julia R Cela + 2 more

En los últimos años se ha apreciado un aumento considerable en el uso de las redes sociales en el campo de la diplomacia, política y relaciones internacionales, lo que ha permitido mejorar la comunicación entre actores internacionales y ciudadanos. Esto evidencia el empoderamiento de la sociedad civil gracias a los avances producidos en las tecnologías de la información. Esta investigación analiza como los medios de comunicación tradicionales españoles en sus versiones online utilizan las publicaciones que aparecen en las redes sociales en los temas relacionados con diplomacia, política y relaciones internacionales como fuente primaria de información. Para ello se ha utilizado una metodología basada en el análisis de contenido en la cual se analiza la información producida por las versiones online de los periódicos El País y La Vanguardia en el periodo de tiempo comprendido entre 2010 y junio de 2017.

  • Research Article
  • Cite Count Icon 2
  • 10.59430/euch/1.2023.16
From the treaty of Rome to Brexit: A historiographical discourse of British influence on EU politics and economics
  • Apr 20, 2023
  • EUROPEAN CHRONICLE
  • Sarah Carol + 1 more

Relevance. Following the UK's withdrawal from the European Union in 2020, discussions continue in the UK about the feasibility of such a step. There are somewhat different assessments in society and among representatives of the official authorities of the state of the influence and role of the United Kingdom as a member of the Union on various processes in Western European countries, in particular in the political and economic spheres. The purpose of this study is to provide a historical analysis and characterization of the role and influence of the United Kingdom on the political and economic situation of the EU member states. The main scientific method used in writing this research is the comparative historical method, which allowed to identify key points, identify the nature of interaction and assess the overall results of cooperation between the United Kingdom and the European Union in the field of politics and economics through comparison and analysis. Among the main results obtained as a result of the study on the topic presented are the following: identification of key events in the common history of the United Kingdom and the European Union; study of the fundamental characteristics and features of bilateral and multilateral relations between the United Kingdom and the EU member states in the political and economic spheres; assessment of the level of influence of the United Kingdom on decision-making in the Union; forecasting the development of relations and strategic partnership between London and the EU. The results of this research and the conclusions drawn from the study of the presented issues can be used as a basis for further scientific research on this topic, as well as in areas that have a common background with this topic; in addition, in the field of diplomacy - as a classic example of the formation and development of strategic partnership of states within political institutions and associations; in secondary and higher education, as for young people studying the formation, development and activities of political associations of democratic states of the modern world.

  • Research Article
  • 10.19182/bft1983.199.a19484
Variabilité, caractéristiques papetières et sélection clonale de deux hybrides d'Eucalyptus plantés au Congo. <em>Eucalyptus tereticornis</em> 12ABL X <em>E. saligna</em>; <em>Eucalyptus</em> PF1 = <em>E. platyphylla</em> X <em>E. urophylla</em>
  • Mar 1, 1983
  • BOIS & FORETS DES TROPIQUES
  • G Pétroff + 1 more

Des échantillons d'Eucalyptus congolais de la région de Pointe Noire correspondant à deux hybrides ont été testés par le C.T.F.T. afin de définir leurs caractéristiques papetières et leur variabilité, et de sélectionner les meilleures espèces pour les plantations.Au total, 129 échantillons et 32 variables ont été étudiés. Les résultats ont été traités sur ordinateur.Variabilité inter clonale et intra clonale.Les échantillons prélevés sur les plants issus de semis ont montré la plus grande variabilité.Deux échantillons de clones présélectionnés présentent une variabilité sensiblement inférieure.Les échantillons correspondant à un seul et même clone ont constitué un lot homogène, à l'exception de deux spécimens manifestement aberrants.Caractéristiques papetières des lots d'EucalyptusLes deux échantillons de clones présélectionnés ont fait bonne figure et les meilleurs d'entre eux se sont rapprochés de la fabrication de bois à papier de très bonne qualité.De très bonne qualité. Des différences ont cependant été observées entre les tests effectués sur des Eucalyptus fraîchement abattus et les tests effectués sur les mêmes échantillons après un an de stockage.Les meilleurs clones peuvent donner 1 tonne de pâte blanchie à partir de 3 à 3,5 mètres cubes de bois vert avec écorce.Corrélations entre les propriétés des bois et des pâtesDe nombreuses corrélations ont été observées. Il a été noté qu'une faible densité favorisait la résistance à la traction, à l'éclatement et au pliage des papiers. En revanche, une densité élevée favorise la résistance à la déchirure et le volume, et réduit le nombre de mètres cubes de bois nécessaires pour produire une tonne de pâte.Sélection des meilleurs clonesUne sélection a été effectuée sur la base de deux critères :(a) Rendement annuel en pulpe d'un hectare de plantation.(b) Longueur de rupture.En outre, la teneur en acide ellagique des clones sélectionnés a été déterminée, afin de vérifier qu'elle n'était pas trop élevée. Cet article rend compte des travaux effectués et des résultats obtenus. Il résume les efforts conjoints des organismes suivants :§ Le Centre Technique Forestier Tropical de Pointe Noire, chargé des recherches sylvicoles, qui a collecté sur ses propres plantations les échantillons à tester et s'est chargé de leur expédition.§ La Division Chimie et Cellulose du C.T.F.T. de Nogent-sur-Marne, qui a effectué les essais de laboratoire et pris en charge la majeure partie de l'interprétation des résultats et de la rédaction d'un rapport d’étude.§ La Division Biométrie du C.T.F.T., qui a effectué l'analyse statistique.§ La Direction de la Recherche Forestière, qui a apporté son concours pour divers aspects de l'échantillonnage.

  • Research Article
  • Cite Count Icon 3
  • 10.1215/07402775-2004-3006
Woodrow Wilson’s “New Diplomacy”
  • Jan 1, 2004
  • World Policy Journal
  • Robert W Tucker

is an old story that Woodrow Wilson came to office expecting to deal mainly with domestic There is his well-known remark to a friend during his presidential inauguration in March 1913: It would be an irony of fate if my administration had to deal chiefly with foreign affairs. The remark has often been taken as a candid, if unguarded, confession of inadequacy in the field of diplomacy. If so, it seems quite out of character for so self-confident a man. More likely, as the distinguished historian Arthur Link once observed, Wilson simply recognizing the obvious fact of his primary concern with domestic issues and his superior training for leadership in solving them.1 The expectation of the president-elect did not appear unreasonable at that time. There were, it is true, the issues posed by the Mexican Revolution that the outgoing Taft administration had left to its successor. Even here, however, it was not unreasonable at the outset to see these issues yielding to measures traditionally employed in dealing with political instability south of the border. Elsewhere in the hemisphere, events requiring a response from Washington did not appear to hold out an element of novelty or to necessitate special attention. In Asia, novel developments were evidently in the making; but there our interests were still quite modest. Toward Europe, a policy of detachment from what George Washington had characterized as the ordinary vicissitudes of her politics remained firmly in place. That this most hallowed of American diplomatic traditions would be challenged within a brief period by the outbreak of a general European war occurred only to a handful of observers. In the event, Wilson's expectation was not fulfilled. In the course of his tenure in office, Wilson was confronted with a range of diplomatic issues, the novelty and complexity of which were without precedent in the nation s history. How prepared was he to deal with these issues? Considered from the vantage point of his academic training and teaching experience, the answer must be that he was not well prepared. Wilson's training had not emphasized the disciplines conventionally regarded as necessary for the diplomatist. Nor did his teaching experience compensate for his lack of academic preparation. This experience was by and large limited to the fields of American history and politics, and what we would term today political development. Occasionally, Wilson taught courses in comparative government. He once gave lectures in interna-

  • Research Article
  • 10.20542/0131-2227-2025-69-7-121-128
Китайские вызовы для России в Центральной Азии
  • Jan 1, 2025
  • World Economy and International Relations
  • E Garbuzarova

The article is devoted to China’s overactive policy in Central Asian countries which aims to expand regional geo-economic and geopolitical positions. In modern realities in the context of a deep crisis in the system of international relations China, whose policy in Central Asia was long assessed in terms of asymmetric leadership, creates a set of challenges to Russia’s interests. At the same time China’s cooperation with Russia in the Central Asian area develop in parallel with China’s isolated policy which becomes more visible and competitive in the context of a Special Military operation in Ukraine. The article analyzes China’s current policy in the region characterized by strengthening its positions in strategic areas of bilateral and multilateral cooperation. Currently, China’s regional presence grew significantly and not only in the field of economic cooperation. Beijing demonstrates a high level of activity in the field of diplomacy, politics and security, gradually limiting Russia’s influence in those areas where it traditionally occupies a dominant position. The obvious ambivalence of China’s foreign policy can be traced in Central Asia. On the one hand, Beijing cooperates with Russia demonstrating recognition of its regional interests. But, on the other, China strengthens its isolated policy which carries the combined potential of challenges to Russian policy in the region.

  • Research Article
  • Cite Count Icon 2
  • 10.22333/ijme.2019.13002
The methods and norms of transferring Spanish and Georgian proper names into Georgian language
  • Jun 24, 2019
  • INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUAL EDUCATION
  • Marine Kobeshavidze + 2 more

Nowadays Georgia is faced with the economic, political and social problems, by which the integration process with the European Union is accompanied. The Association Agreement has given rise to the new challenges that finally aims at providing the collaboration among the member states of EU, including Spain on the issues such as economy, education, tourism, emigration policy, legal cooperation and safety. The language along this line is the essential tool for the development of international relations. In this respect, the accurate translation of toponyms, anthroponyms and legal terms into the foreign language is of utmost importance. The paper deals with the research conducted on these topics, in particular, by the example of Spanish and Georgian - the two languages belonging to extremely distant language families, which differ from each other from the syntactic, morphological and structural aspects and have distinct alphabets and phonetic systems. The paper mainly focuses on informing the findings of the still ongoing research, which will be beneficial to the linguists as well as the translators in the fields of diplomacy, law and politics. It is the first time the research has been conducted from the above - mentioned aspects, which, in its turn, develops certain complications. In addition, based on the historical background, the involvement of the third- Russian language in the ongoing processes makes some difficulties, as well.

  • Abstract
  • 10.1016/j.fjpsy.2019.10.138
Hallucinations visuelles et syndromes parkinsoniens
  • Dec 1, 2019
  • French Journal of Psychiatry
  • G Fénelon

Hallucinations visuelles et syndromes parkinsoniens

  • Research Article
  • 10.1111/j.1744-7976.2001.tb00308.x
Bayesian Inference and Posterior Simulators
  • Nov 1, 2001
  • Canadian Journal of Agricultural Economics/Revue canadienne d'agroeconomie
  • John Geweke

This paper was prepared for invited presentation at the American Agricultural Economics Association meetings, Chicago, August 2001. Partial financial support from National Science Foundation grant SES‐9731037 is gratefully acknowledged as well as Xavier Irz's able translation of the abstract.Recent advances in simulation methods have made possible the systematic application of Bayesian methods to support decision making with econometric models. This paper outlines the key elements of Bayesian investigation, and the simulation methods applied to bring them to bear in application.Les récents développements dans les méthodes de simulation rendent possible l'application systématique de l'approche Bayésienne afin de développer des outils économétriques d'aide à la décision. Cet article présente les éléments essentiels de l'approche Bayésienne ainsi que les méthodes de simulation utilisées lors de son application.

  • Research Article
  • Cite Count Icon 7
  • 10.1016/j.encep.2008.08.004
Rôles spécifiques de l’anxiété trait et état dans l’apparition et le maintien des biais attentionnels associés à l’anxiété : état des lieux et pistes d’investigation
  • Feb 7, 2009
  • L'Encéphale
  • M.-H Bardel + 1 more

Rôles spécifiques de l’anxiété trait et état dans l’apparition et le maintien des biais attentionnels associés à l’anxiété : état des lieux et pistes d’investigation

  • Research Article
  • 10.3917/quad.110.0037
L’envers des politiques de la recherche
  • Feb 12, 2024
  • Quaderni
  • Julien Barrier

Dans une perspective de sociologie de l’action publique, cet article s’intéresse à la manière dont les politiques de la recherche et de l’innovation ont encouragé les entreprises à s’investir dans des coopérations avec des laboratoires publics en France. L’article montre que les services de recherche et développement (R&D) des grandes entreprises se sont appuyés sur ces collaborations afin de défendre leur position face à des pressions budgétaires croissantes. Ils s’efforcent, d’une part, de tirer parti des liens avec des laboratoires publics pour compléter et renouveler leur expertise et, d’autre part, d’orienter la recherche publique afin de favoriser la production de connaissances susceptibles d’alimenter des développements technologiques. Ce cas met ainsi en évidence un processus original de redéfinition des frontières entre secteurs public et privé, dans lequel l’Etat contribue à aider des acteurs économiques à transférer et co-produire une partie de leurs activités avec le public.

  • Research Article
  • 10.3828/ajfs.2025.16
Object matter(s) , ou John West-Sooby et la « pensée pragmatique »
  • Apr 1, 2025
  • Australian Journal of French Studies
  • Cédric Crémière

Cet article évoque le travail de collaboration et les contributions intellectuelles de John West-Sooby dans le contexte des études historiques de l’histoire naturelle, en se concentrant particulièrement sur l’expédition menée par Nicolas Baudin en Australie (1800–1804), qui a ou bien marqué la fin du XVIIIᵉ siècle ou bien annoncé une nouvelle approche scientifique. La méthodologie de West-Sooby, appelée « pensée pragmatique », implique une analyse méticuleuse des textes, y compris des manuscrits et des journaux, afin de révéler des récits plus profonds et la dynamique des personnages au sein des expéditions scientifiques. Cette approche transcende une lecture simpliste des documents historiques, permettant une compréhension plus riche des contextes sociaux et culturels de l’époque. Le document souligne également l’importance des diverses sources, y compris les dessins et les artéfacts, dans la reconstruction des récits historiques. En outre, l’auteur fait l’éloge de l’engagement de West-Sooby en faveur de la recherche collaborative et de l’éducation, en soulignant son impact sur les étudiants et la communauté universitaire au sens large. En fin de compte, le texte souligne le rôle de West-Sooby dans l’avancement des connaissances sur l’expédition Baudin et sa signification culturelle, en l’inscrivant dans un discours plus large sur la science, la société et la mémoire historique.

  • PDF Download Icon
  • Research Article
  • 10.57161/z2023-04-05
Die kategorischen Fragen der Gewalt
  • May 16, 2023
  • Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik
  • Elmar Tratter

Betreuungspersonen sind manchmal Situationen ausgesetzt, in denen sie gegen den Willen einer betreuten Person handeln müssen, um deren Wohl zu erhalten oder herzustellen. Im Artikel wird ein praxisbezogenes Modell vorgestellt: Die kategorischen Fragen der Gewalt. Dieses Modell soll Betreuungspersonen dabei unterstützen, ethische Entscheidungen zu treffen und abzuschätzen, ob Zwangsmassnahmen gegenüber betreuten Personen moralisch zulässig sind.

  • Research Article
  • 10.3917/rbm.362.0005
Les comptes rendus d’immunophénotypage : enquête des pratiques & propositions d’harmonisation
  • Oct 1, 2021
  • Revue de biologie médicale
  • Batiste Simonet + 37 more

Les immunophénotypages réalisés par cytométrie en flux (CMF), pour le diagnostic des hémopathies malignes et des désordres immunitaires, sont soumis aux exigences de la norme NF EN ISO 15189 portant sur les phases pré-, per- et post- analytiques. Le format des comptes-rendus de résultats apparaît très hétérogène selon les laboratoires, avec un besoin d’harmonisation exprimé par les cytométristes et les cliniciens destinataires. Nous avons initié une enquête au sein du groupe FranceFlow et relayée par le groupe CytHem, afin de faire un « état des lieux » des pratiques et avons recueilli 54 réponses. Nous avons ensuite constitué un groupe de travail (GT) réunissant 32 centres afin de réfléchir à des propositions consensuelles d’harmonisation. Cet article présente les résultats de cette enquête et les propositions émanant du GT. Plus qu’un effort collectif d’harmonisation, ce document constitue une opportunité de revisiter et moderniser le format de rendu des résultats sur lequel le biologiste pourra s’appuyer pour justifier ses choix.

  • Research Article
  • 10.3406/hista.2015.3653
Qualité imageante et transcendance de genre dans l’architecture autour de 1300
  • Jan 1, 2015
  • Histoire de l'art
  • Christian Freigang

Autour de 1300, l’architecture s’est imposée comme une sorte de « genre princeps » repris secondairement par d’autres mediums. Une telle hiérarchisation des genres et des pratiques a ainsi mené à forger le concept de « microarchitecture », afin de désigner la présence importante de l’architecture dans les arts figurés. Ce passage cependant ne peut se réduire à une relation hiérarchique reposant sur la reprise ou la citation par l’œuvre de petit format des caractéristiques d’une œuvre de grand format. À partir de l’exemple particulier de l’arcade, comme motif attaché à un mur, cet article s’attache à montrer que l’architecture est prise comme un dispositif grâce auquel les hiérarchies de format et de décor entrent harmonieusement en résonance les unes avec les autres tout en permettant le passage de la tridimensionnalité à la bidimensionnalité.

Save Icon
Up Arrow
Open/Close
  • Ask R Discovery Star icon
  • Chat PDF Star icon

AI summaries and top papers from 250M+ research sources.