Abstract
On pp. 2f. of vol. XXX of this journal I attributed to Louis MacNeice a mistranslation of Aeschylus, Agamemnon 206f. I am ashamed to say that I made the mistake of trusting old notes without the one last check which would have prevented injustice. The mistranslation was in fact perpetrated by Philip Vellacott in the Penguin Oresteia (1956); MacNeice is blameless.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
