Abstract

The aim of this study is to see the definition of compound words between Albanian and English language. In Albanian it is possible to find these cite: “Kompozite,-a f. (it. composito) gjuh. fjale e perbere, e formuar nga bashkimi i dy a me shume temave ose fjaleve ne nje njesi te vetme fonetike, leksikore e gramatikore”2. A. Xhuvanit has publica-tion his opinion: “Mbi kete ceshtje ka shkruar se pari N. Jokli ne broshuren Naim Frasheri te botuar ne Gratz me 1925. Se dyti pas tij, ka shkruar i ndjeri K. Cipo te Buletini i Institutit te Shkencave te vitit II nr. 2-3”3. When two (or more) elements which could potentially be used as stems are combined to form another stem, the form is said to be a compound. A compound lexeme (or simply a compound) can thus be defined as a lexeme containing two or more potential stems. Since each potential stem contains at least one root, a compound must contain at least two roots (wastepaper basket)... Compound nouns, verbs, adverbs (...) can be further subdivided into four groups according to semantic criterion. Consider first the example armchair, highbrow, maidservant; (…) the second type of compound is termed an endocentric (…). The thirdly, maidservant is a hyponym of both maid and servant: a maidser-vant is type of maid and also a type of servant. This type of compound is termed an appositional compound. The final division of compound nouns is exemplified by Alsace-Lorraine and Rank-Hovis (…), this type of compound is normally given the Sanskrit name of dvandva, although the English term copulative compound is also used to describe them.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.