Comings and Goings [The iconography of departure and arrival on attic vases

Abstract

Comings and Goings: The Iconography of Departure and Arrival on Attic Vases (pp. 113-126) Cet article aborde une série de questions dans le domaine de l'interprétation des gestes sur les peintures de vases attiques. Une coupe de Brygos (Tarquinia RC 6846, ARV2 369, 4) est prise comme cas exemplaire pour poser le problème de la distinction entre scène d'arrivée et scène de départ. Contre l'interprétation, couramment admise, de R. Hampe, en faveur de Paris revenant chez ses parents après le Jugement, on défend l'idée que la scène doit montrer un départ (ce qui avait déjà été vu par plusieurs commentateurs du XIXème siècle). Des comparaisons avec d'autres vases à figures rouges permettent de montrer que les deux gestes principaux -une femme tendant les bras vers le cou d'un jeune homme, et une poignée de mains entre un homme adulte et un jeune- sont l'un et l'autre le signe certain d'un adieu, en particulier dans le cas de jeunes guerriers et de héros partant, comme Thésée, pour une mission périlleuse. On suggère que la scène pourrait représenter le départ de Thésée pour la Crète.