Abstract
O artigo trata da adaptação de novelas de Raymond Chandler para o cinema e de suas incursões como roteirista de filmes; na última parte, tendo por referência o ensaio de Chandler intitulado "A simples arte de matar", o autor reconsidera o apelo do crime e do mistério nas representações sociais presentes na estética "noir", que influencia ainda hoje o romance policial e de mistério.
Highlights
the author reconsiders the appeal of crime and mystery in the social representations
A literatura policial hard boiled e noir apareceu, é o que diz, para repor, realisticamente, as coisas no seu devido lugar
Summary
C om os esperados rugidos do leão, começa o filme. Após os letreiros habituais, desta vez ao som inesperado de Jingle Bells, a câmera foca um revólver. Há quem diga que o fato de Raymond Chandler, roteirista de sua própria obra, ter posto na tela o detetive Marlowe como autor de uma novela policial baseada num caso de assassinato em que “realmente” trabalhou, seria já uma alusão a si mesmo como autor de uma adaptação para o cinema de seu próprio conto. Aquele em que as adaptações parecem ter obtido o melhor da transposição literária, parece ser mesmo The Big Sleep, À Beira do Abismo, baseado no livro O Sono Eterno, nas suas duas versões, a de 1946, dirigida por Howard Hawks e a de 1978, dirigida por Michael Winner, que no Brasil foi lançada com o título de A Arte de Matar. A primeira e mais célebre adaptação de uma novela para um filme (que será depois listado entre os primeiros filmes noir) foi The Maltese Falcon, O Falcão Maltês na versão brasileira, com roteiro adapta-. O ciclo noir terá curta duração mas os filmes noir continuarão a ser feitos, até hoje.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
